qué hacemos

what do we do

→ qué
phrase Uncommon #17,867
what do we do Often used to ask about the next action or plan.
SP: ¿Qué hacemos ahora?
EN: What do we do now?

Almirante, ¿qué hacemos con el resto de la inspección?

Admiral, what do we do with the rest of the inspection?

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Richie, si se mete en la ciudad, ¿qué hacemos?

Richie, if he goes into town, what do we do?

— American Gangster (2007)

Y qué hacemos en ese otro Universo?

And what do we do in that other universe?

— Die My Love (2025)

Agente Nix, ¿qué hacemos?

Agent Nix, what do we do?

— El botín (2026)

Oye, ¿y con éstos qué hacemos?

Hey, what do we do with these?

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Antes de empezar, quiero explicarle qué hacemos aquí.

Before we begin, I want to explain what we do here.

Después haremos una evaluación psicológica y veremos qué hacemos.

Then we'll do a psychological evaluation and see what we do.

Entonces ¿qué hacemos?

So what do we do?

— Victoria (2015)

Bueno, ¿y entonces qué hacemos ahora?

Okay, so what do we do now?

Qué hacemos?

What do we do?

Otra vez está preguntando qué hacemos aquí.

Again he's asking what we're doing here.

Profesor, ¿qué hacemos?

Professor, what do we do?

— El experimento (2001)

Yo digo qué hacemos, Rudy.

I'll decide what we do, Rudy.

— Malcolm X (1992)

Qué hacemos ahora?

What do we do now?

Ahora qué hacemos?

What do we do now?

— Zeta (2026)

Pulpo, ¿qué hacemos ahora?

Pulpo, what do we do now?

— La sirena (2016)

La radiación, ¿qué hacemos?

What do we do about radiation?

— Greenland 2 (2026)

Nix, ¿qué hacemos?

Nix, what do we do?

— El botín (2026)

Sabes qué hacemos con los ladrones.

You know what we do with thieves.