let someone
¡Que alguien haga que se calle!
Somebody make him shut up!
— Rang de Basanti (2006)
¡Que alguien me traiga mi galocha!
Someone bring me my galosh!
— Хрусталёв, машину! (1999)
¡Que alguien me diga qué demonios ha pasado!
Somebody tell me what the hell happened!
— Alerta Extinción (2026)
¡Que alguien lo detenga!
Somebody stop him!
— El tiempo contigo (2019)
¡Que alguien traiga café!
Can someone bring coffee!
— PK (2014)
¡Que alguien la ayude!
Somebody help her!
— Marty Supremo (2025)
¡Que alguien nos ayude!
Someone help us!
— Ballena Asesina (2026)
¡Que alguien me escuche!
Someone listen to me!
— El Día del Fin del Mundo (2020)
¡Que alguien lo lea!
Someone read it!
— M: El maldito (1931)
¡Que alguien traiga un médico!
Someone get a doctor!
¡Que alguien llame a Nino!
Somebody call Nino!
— Drive: El Escape (2011)
¡Que alguien pida auxilio!
Somebody call for help!
— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)
¡Que alguien encienda la luz!
Someone turn on the light!
— [REC] (2007)
¡Que alguien me saque de aquí!
Somebody get me out of here!
— Kajaki (2014)
¡Que alguien me ayude!
Somebody help me!
— El nombre de la venganza (2002)
¡Que alguien llame al médico!
Someone call the doctor!
— “Cumbres Borrascosas” (2026)
¡Que alguien salve a Mimarin!
Somebody save Mimarin!
— PERFECT BLUE (1998)