you want, you love
Would you like a little more of this?
¿Quieres casarte y dirigir la granja en dos años?
Do you want to get married and run the farm in two years?
— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)
¿Quieres arruinar la leyenda de tu madre?
Do you want to ruin your mother's legacy?
— La doncella (2016)
Would you like to come with us?
Would you like to take a look?
¿Quieres sentarte en otro lugar?
Would you like to sit somewhere else?
¿Quieres jugar con mi tarjeta de crédito?
Do you want to play with my credit card?
¿Quieres darle otra lección al hombre?
Do you want to teach the man another lesson?
— Ballena Asesina (2026)
Do you want to make a lot of money?
¿Quieres usar un poco de mi maquillaje?
Do you want to use some of my makeup?
¿Quieres rechazar primero o debería?
Do you want to turn them down first, or should I?
— गल्ली बॉय (2019)
¿Quieres incendiar el edificio, viejo?
Do you want to set the building on fire, old man?
— Cidade dos Homens (2007)
¿Quieres mi dirección de correo electrónico?
Do you want my email address?
¿Quieres dejar a tu marido y quieres que te ayude?
Do you want to leave your husband, and do you want me to help you?
— गल्ली बॉय (2019)
¿Quieres que me quede con Tom?
Do you want me to stay with Tom?
¿Quieres sacrificar a uno de nosotros?
Do you want to sacrifice one of us?
— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)
¿Quieres parecer una prostituta o una enana?
Do you want to look like a prostitute or a dwarf?
— Cuestión de tiempo (2013)
¿Quieres una manzanilla caliente?
Would you like a hot chamomile tea?
— Divorzio all'italiana (1961)
¿Quieres conversar en mi oficina?
Would you like to talk in my office?
¿Quieres hacer un muñeco de nieve?
Do you want to build a snowman?
Do you want this shirt?
¿Quieres que pase por alto los semáforos?
Do you want me to ignore the traffic lights?
— El Perfecto Asesino (1994)
Do you want to play hide-and-seek?
¿Quieres saber por qué tu hermano murió?
Do you want to know why your brother died?
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
¿Quieres un poquito de Dawson para ti también?
Would you like a little Dawson for yourself too?
— La Empleada (2025)
Do you want sugar in your coffee?
¿Quieres agua o café antes de comenzar?
Would you like some water or coffee before we start?
— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)
¿Quieres el resto de mi sándwich?
Do you want the rest of my sandwich?
¿Quieres matarlo y hacerme viuda?
Do you want to kill him and make me a widow?
— Gangs of Wasseypur I (2012)
Would you like a few more minutes?
¿Quieres quitarte ese miedo que llevas dentro?
Do you want to get rid of that fear you carry inside?
— Vida solo hay una (2011)
¿Quieres decirme quiénes son ellos?
Do you want to tell me who they are?
¿Quieres la mitad de esta torta?
Do you want half of this cake?
Do you want a calculator?
Will you shut up already?
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
¿Quieres hacer algo al respecto?
Do you want to do something about it?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Do you want anything?
¡Quieres ir al cine conmigo casi todos los domingos!
You want to go to the movies with me almost every Sunday!
¿Quieres contarle o le cuento yo?
Do you want to tell them, or should I?
— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)
¿Quieres que venga desde China, para morirse así?
Do you want them to come all the way from China just to die like that?
— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)
¿Quieres que te lo explique otra vez?
Do you want me to explain it to you again?
Would you like to open a window?
— La La Land: Una historia de amor (2016)
¿Quieres llevar a tu esposa junto a su amante a Italia?
Do you want to take your wife and her lover to Italy?
— हम दिल दे चुके सनम (1999)
¿Quieres cenar con nosotros esta noche?
Would you like to have dinner with us tonight?
Do you want to do it right now?
¿Quieres o no resolver este problema?
Do you want to solve this problem or not?
¿Quieres que te dé un tour para que puedas ver el lugar?
Would you like me to give you a tour so you can see the place?
— La Empleada (2025)
¿Quieres ser actor en una película?
Do you want to be an actor in a movie?
¿Quieres jugar en un equipo profesional?
Do you want to play for a professional team?
— Rudo y Cursi (2008)
Cuántas veces estuviste--¿Quieres una pitada?
How many times were you—Want a puff?
— Victoria (2015)
Would you like a tomato?
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Do you want to take your knife?
— Exterminio: El templo de huesos (2026)
¿Quieres meterte conmigo, maldita puta?
Are you trying to mess with me, you fucking bitch?
— Mommy (2014)
Do you want to tell them?
— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)