Yap.Town

quédense aquí

stay here

→ quedar
phrase Rare #36,387
stay here A command addressed to two or more people. It uses the formal or plural ustedes form of quedarse.
SP: Quédense aquí hasta que vuelva.
EN: Stay here until I come back.

Quédense aquí con nosotros.

Stay here with us.

Ustedes quédense aquí.

You guys stay here.

— Eternity (2025)

Solo quédense aquí.

Just stay here.

— Victoria (2015)

Nick y tú quédense aquí.

You and Nick stay here.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Quédense aquí.

Stay here.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Quédense aquí con nosotras.

Stay here with us.

Quédense aquí y hagan silencio.

Stay here and be quiet.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)