was; was located, was, was (so)
Me pasé una luz roja en mi auto porque estaba apresurado.
I ran a red light in my car because I was in a hurry.
Nothing, I was just passing by and popped in.
— El hijo de la novia (2001)
Soñé que estaba en lo alto de un gran edificio, sola entre las nubes.
I dreamed that I was on top of a tall building, alone among the clouds.
— 霸王别姬 (1993)
No he hecho copia, estaba en ello.
I haven't made a copy, I was working on it.
— Les invasions barbares (2003)
I was in the car.
I knew what was at stake.
Su padre estaba en la biblioteca y me pidió un plano antiguo de la ciudad.
His father was in the library and asked me for an old map of the city.
— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)
Pensé que Tom estaba en el baño.
I thought Tom was in the bathroom.
Tom estaba en la ducha.
Tom was in the shower.
La mecedora de Tobías estaba justo junto a la cocina.
Tobias’s rocking chair was right next to the kitchen.
Tienes razón, antes estaba la tapia.
You're right, there used to be a wall.
— El salario del miedo (1953)
De casualidad estaba yo libre el domingo pasado.
I happened to be free last Sunday.
Estaba yo por salir cuando sonó el teléfono.
I was about to leave when the phone rang.
Tal vez estaba drogada cuando lo mató.
Maybe she was on drugs when she killed him.
— El sonido de la muerte (2026)
Dijiste que estaba en el escritorio.
You said it was on the desk.
I was in college.
"¿Recuerdas lo feliz que estaba aquel día?"
Do you remember how happy I was that day?
Sólo quiero explicarte algo que no viste porque estaba ante tus narices.
I just want to explain something to you that you didn't see because it was right in front of your nose.
— Pacto de sangre (1944)
Por eso su cuerpo estaba al fondo del salón.
That’s why his body was at the back of the room.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
It was right here.
Tom siempre estaba un paso por delante de mí.
Tom was always one step ahead of me.
Ya lo tenía cuando tu mujer estaba viva.
I already had it when your wife was alive.
— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)
Mi marido estaba en el Partido Laborista.
My husband was in the Labour Party.
— Aún estoy aquí (2024)
Donde antes estaba la frontera de la ciencia, ahora se encuentra su centro.
Where the frontier of science once stood, now lies its center.
No sé con quién estaba Tom y no quiero preguntarle.
I don't know who Tom was with, and I don't want to ask him.
El doctor dijo que estaba todo bien.
The doctor said everything was fine.
— Que Horas Ela Volta? (2015)
¿Por qué estaba tu madre en Palacio?
Why was your mother at the palace?
— La maldición de la flor dorada (2006)
Llevé a mi hijo al hospital, estaba repleto de policías.
I took my son to the hospital; it was swarming with police.
— Ne le dis à personne (2006)
Esa escena estaba grabada en mi memoria.
That scene was etched in my memory.
Frente a tu puerta estaba la última persona a quien quería ver.
Standing outside your door was the last person you wanted to see.
— Pacto de sangre (1944)
Detrás de la cortina, en la ducha, estaba el cuerpo del bebé.
Behind the curtain, in the shower, was the baby’s body.
— Crímenes de familia (2020)
Estaba cerca de la biblioteca junto con esto.
It was near the library along with this.
Tom estaba disponible.
Tom was available.
El niño que estaba quemado, ¿cómo supiste eso?
The child who was burned, how did you know that?
— Teléfono negro 2 (2025)
Cuando asesinaron a Johanna, estaba en la cárcel.
When Johanna was murdered, I was in prison.
— Legado en los huesos (2019)
Tú siempre supiste que tu padre estaba metido en esto.
You always knew your father was involved in this.
— Rang de Basanti (2006)
Estaba de licencia cuando supe que falleció.
I was on leave when I learned that he had passed away.
— Máquina de guerra (2026)
Tras la muerte del emperador, el destino de Ursúa estaba claro.
After the emperor's death, Ursúa's fate was clear.
— Aguirre, la ira de Dios (1972)
Simplemente no sabíamos dónde está su casa estaba enterrada hasta ahora.
We simply didn't know where his house was buried until now.
— Zootopia 2 (2025)
¿No sabías que Tom estaba deprimido?
Didn't you know Tom was depressed?
Tom le dijo a Mary que pensaba que John estaba verdaderamente nervioso.
Tom told Mary that he thought John was genuinely nervous.
Tom estaba en completo silencio.
Tom was completely silent.
¿Quiere decir el anillo del Audaz estaba en la vitrina?
Do you mean the Audacious One's ring was in the display case?
— Los Visitantes (1993)
Dan estaba disfrazado de mendigo.
Dan was disguised as a beggar.
El viejo estaba de espaldas a mí.
The old man had his back to me.
Cuando me di cuenta estaba en sus brazos.
When I realized I was in his arms.
Se darán cuenta de que estaba con usted.
They will realize that I was with you.
— Con Ánimo de Amar (2000)
Nuestro hogar estaba en la costa.
Our home was on the coast.
Les pregunté qué tal estaba la cena, pero no me respondió nadie.
I asked them how the dinner was, but no one answered me.
El estanque estaba rodeado de árboles.
The pond was surrounded by trees.
The house was in sight.
I was in the shower.
Estaba mamá, mamá que lloraba, pobrecita.
Mom was there, Mom was crying, poor thing.
— Divorzio all'italiana (1961)
Sí, el Soldado Santiago estaba por debajo del promedio.
Yes, Private Santiago was below average.
— Cuestión De Honor (1992)
Pensé que Tom estaba de vacaciones.
I thought Tom was on vacation.
Tom estaba en la banca rota.
Tom was bankrupt.
La capitana Sparhawk estaba acostada en la cama, cubierta con una manta.
Captain Sparhawk was lying in bed, covered with a blanket.
Estaba sólo en el primer local.
I was the only one in the first shop.
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
Pensé que este edificio estaba abandonado.
I thought this building was abandoned.
I was at the movies.
He was right behind me.
La televisión estaba encendida.
The television was on.
John Johnsson estaba en su puesto de alquiler.
John Johnsson was at his rental stand.
Tom le dijo a Mary que la tarta que había cocinado estaba buena.
Tom told Mary that the cake she had baked was good.
¿Por qué estaba el difunto aquí fuera?
Why was the deceased out here?
— Las flores de la guerra (2011)
Ella probó la tarta para ver si estaba lo suficientemente dulce.
She tasted the cake to see if it was sweet enough.
I was on my way.
O sea, que estaba usted en su casa con una chica llamada Sofía.
So, you were at home with a girl named Sofía.
— Abre los ojos (1997)
También estaba mi primo Daniel, y Guido y Alexis.
My cousin Daniel was also there, as well as Guido and Alexis.
— La sociedad de la nieve (2023)
La luna estaba por encima del horizonte.
The moon was above the horizon.
Tom estaba detrás de mí.
Tom was behind me.
Fue a buscarte a casa porque pensaba que la niña estaba ya muerta.
He went to your house to look for you because he thought the girl was already dead.
— El guardián invisible (2017)
Cuando era niño, mi abuelo estaba siempre conmigo.
When I was a child, my grandfather was always with me.
La gente de Spencerport estaba fuera de sí.
The people of Spencerport were beside themselves.
Mi vestido estaba destrozado cuando me lo devolvieron de la tintorería.
My dress was ruined when they returned it to me from the dry cleaner’s.
Hasta esta mañana, el campamento de la armada enemiga estaba rodeado.
Until this morning, the enemy navy camp was surrounded.
Me temo que tu predicción estaba errada.
I'm afraid your prediction was wrong.
Pero estaba justo debajo de la cama.
But it was right under the bed.
Estaba en su oficina, y normalmente dormía allí, sí.
He was in his office, and he usually slept there, yes.
— Anatomía de una Caída (2023)
Como era comida, estaba en la heladera.
Since it was food, it was in the fridge.
— El cuaderno de Tomy (2020)
A nado y el agua estaba helada.
I swam and the water was freezing.
— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)
Estaba en el vecindario y quería visitarte.
I was in the neighborhood and wanted to visit you.
Empujó fuerte la puerta porque estaba atascada por la humedad.
He pushed hard on the door because it was stuck due to the dampness.
Creo que la primera estaba defectuosa.
I think the first one was defective.
— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)
Para empezar, el tipo que estaba con Nakamura.
To begin with, the guy who was with Nakamura.
— Ghost in the Shell (1995)
Él siempre estaba del lado del pueblo.
He was always on the people’s side.
El barco estaba a merced de la tormenta.
The ship was at the mercy of the storm.
Quizás estaba en el mismo vuelo.
Maybe he was on the same flight.
La evidencia estaba en mi contra.
The evidence was against me.
La pobre gente estaba a la merced del cruel dictador.
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.
Sin embargo, aquí estaba, viva.
And yet, here I was, alive.
Afortunadamente, ¡el cargador estaba en el coche!
Luckily, the charger was in the car!
— Horas de terror (1997)
Es la que estaba al lado de la tuya.
It's the one that was next to yours.
— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)
Daniel, la música estaba alta, estabas fuera.
Daniel, the music was loud, you were outside.
— Anatomía de una Caída (2023)
Estaba en el Parque Treptow con mis hijos.
I was in Treptow Park with my children.
— La vida de los otros (2006)
La muñeca estaba tirada en el piso.
The doll was lying on the floor.
Cada miembro del club estaba presente.
Every member of the club was present.
Tom estaba en el piso.
Tom was on the floor.
En aquel entonces, el campo estaba lleno de gente bailando y orando.
At that time, the field was full of people dancing and praying.
— Acantilado Rojo (2008)
Estaba abajo, en el taller de vestuario.
I was downstairs, in the costume workshop.
— Scream 7 (2026)
Pensé que era muy hábil, pero en realidad, estaba ciego.
I thought he was very skilled, but in reality, he was blind.
— Jean de Florette (1986)
El autobús se retrasó y mi batería estaba agotada.
The bus was delayed, and my battery was dead.
— Systemsprenger (2019)
La salsa estaba de un color rojo intenso y picaba muchísimo.
The sauce was a deep red color and extremely spicy.
La llave estaba debajo del felpudo como siempre.
The key was under the doormat as usual.
Quería hablar y este teléfono estaba cerca.
I wanted to talk and this phone was nearby.
— Duro de matar (1988)
Yo solo sabré que estaba en un laboratorio, ¡y el gato desapareció!
All I’ll know is that I was in a laboratory, and the cat disappeared!
— Por eso lo llaman amor (2017)
This was on the list.
Un gatito asustado estaba subido a un árbol.
A frightened kitten was perched in a tree.
El restaurante estaba lejos de la estación de tren.
The restaurant was far from the train station.
It was right here.
Usted estaba con Roberto ese día, ¿no es cierto, Padre?
You were with Roberto that day, weren't you, Father?
— La historia oficial (1985)
El único asiento que quedaba libre era el que estaba junto a Mary.
The only seat left free was the one next to Mary.
Todo el mundo estaba reunido en el salón.
Everyone was gathered in the hall.
¿Por qué no estaba al tanto de esto?
Why wasn’t I aware of this?
Sami estaba en la cárcel del condado.
Sami was in the county jail.
I was watching TV.
Le pregunté a Tom si estaba planeando hacer eso.
I asked Tom if he was planning to do that.
Y era a eso a lo que la policía estaba apostando.
And that's what the police were counting on.
— Tropa de Élite 2 (2010)
Por fin Juan sentía que estaba viviendo una vida más auténtica.
Juan finally felt that he was living a more authentic life.
No, estaba repasando para una audiencia, pero ya me lo sé de memoria ¿café?
No, I was reviewing for an audience, but I already know it by heart. Coffee?
— El secreto de sus ojos (2009)
Haneron estaba sólo haciendo alarde, Primera Ministro.
Haneron was just showing off, Prime Minister.
— El Guardián: Último Refugio (2026)
Estaba almorzando cuando sonó el teléfono.
I was having lunch when the phone rang.
Sami estaba divirtiéndose.
Sami was having fun.
El abogado estaba esperándolo.
The lawyer was waiting for him.
Estaba considerando grabar en India y te encontré en línea.
I was considering filming in India and found you online.
— गल्ली बॉय (2019)
Créeme, estaba justamente pensando en ti antes de que entrarás.
Believe me, I was just thinking about you before you came in.
Tom comenzó a sospechar que Mary lo estaba engañando.
Tom began to suspect that Mary was cheating on him.
The butterfly was flying.
Te estaba contando mi historia.
I was telling you my story.
I was just speculating.
El tren estaba justo saliendo de la estación.
The train was just leaving the station.
Tom estaba silbando una canción que su madre le enseñó.
Tom was whistling a song his mother taught him.
Me informaron que el Halcón Negro estaba entrando.
I was informed that the Black Hawk was coming in.
— Kajaki (2014)
Creía que así le estaba salvando la vida.
I thought I was saving his life that way.
— Argentina 1985 (2022)
Yanni bloqueó el número desde el que Skura le estaba escribiendo.
Yanni blocked the number from which Skura was writing to him.
Sólo estaba practicando mi puntería, mamá.
I was just practicing my aim, Mom.
— Marty Supremo (2025)
Admito que no estaba prestando atención.
I admit I wasn't paying attention.
El quiere decir que estaba aullando.
He means that he was howling.
— El Auto De La Compadecida (2000)
Estaba caminando en la calle cuando escuché a alguien llorando.
I was walking down the street when I heard someone crying.
La primera vez que conoció a su amigo fue cuando estaba nadando en el mar.
The first time he met his friend was when he was swimming in the sea.
I was distracting the deer.
— Lagaan, érase una vez en la India (2001)
No estaba rezando contra ti; estaba rezando por ti.
I wasn't praying against you; I was praying for you.
Vimos que la mezquita estaba ardiendo.
We saw that the mosque was on fire.
Estaba estudiando francés cuando llamaste ayer.
I was studying French when you called yesterday.
Estaba visitando a su madre adoptiva.
She was visiting her adoptive mother.
Estaba dándome un baño cuando me llamaste.
I was taking a bath when you called me.
Ni siquiera estaba conduciendo tan rápido.
I wasn’t even driving that fast.
Pero Neto creyó que el traficante estaba sacando la pistola.
But Neto thought the trafficker was pulling out his gun.
— Tropa de Élite (2007)
Descubra a quién le estaba enviando mensajes de texto.
Find out who he was texting.
— Sin piedad (2026)
Tom se dio cuenta de que María lo estaba evitando deliberadamente.
Tom realized that Maria was deliberately avoiding him.
Aquella vez, Tom estaba almorzando con Mary.
That time, Tom was having lunch with Mary.
Tom pensaba que Mary estaba perdiendo el tiempo.
Tom thought Mary was wasting her time.
No sé por qué estaba ocurriendo aquello.
I don't know why that was happening.
Estaba dando vueltas por el bosque.
I was wandering around the forest.
Y estaba guardando mi fuerza para esa mujer.
And I was saving my strength for that woman.
— La princesa Mononoke (1997)
No estaba perdiendo el tiempo; simplemente era minuciosa.
I wasn’t wasting time; I was just being thorough.
Estaba grabando todo con claridad cuando empecé a oír estática.
I was recording everything clearly when I started hearing static.
— Estallido mortal (1981)
Parecía que Tom estaba escondiendo algo.
It seemed like Tom was hiding something.
Ella estaba siempre practicando piano.
She was always practicing piano.
Tom estaba protegiendo a Mary.
Tom was protecting Mary.
I wasn’t writing anything.
Estaba conduciendo el coche a toda velocidad.
He was driving the car at full speed.
Pensé que tal vez estaba recibiendo lo que merecía.
I thought maybe I was getting what I deserved.
Tom pensó que el auto que Mary estaba conduciendo no era seguro.
Tom thought that the car Mary was driving was unsafe.
I thought I was hallucinating.
Cuando vino estaba escribiendo una carta.
When he arrived, he was writing a letter.
Tenía esperanzas de que ese ruido me lo estaba imaginando.
I was hoping that I was imagining that noise.
— Moscú no cree en lágrimas (1980)
Sí, cuando estaba, cuando estaba forzando una cerradura para robar una casa.
Yes, when I was, when I was forcing a lock to rob a house.
— Malcolm X (1992)
Tom no sabía que Mary estaba saliendo con John.
Tom didn't know that Mary was dating John.
Solo estaba pasando el rato con algunos de mis amigos.
I was just hanging out with some of my friends.
I was reading a book.
Tom dijo que él pensaba que Mary todavía estaba viviendo con sus padres.
Tom said he thought Mary was still living with her parents.
David estaba tomando notas en una hoja de papel —.
David was taking notes on a sheet of paper—.
Por suerte, el novio de Delila estaba atendiendo.
Luckily, Delila’s boyfriend was working.
Dije que lo estaba considerando.
I said I was considering it.
Estaba esperando a que llegaran.
I was waiting for them to arrive.
Creo que Figueroa estaba llevando tu tesis.
I think Figueroa was supervising your thesis.
— Tesis (1996)
He was complaining.
Un momento Raimunda, ¿no le dijiste que yo lo estaba solicitando?
Wait a moment, Raimunda—didn't you tell him/her that I was requesting it?
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Estaba viendo la televisión cuando llegó Tomás.
I was watching television when Tomás arrived.
Yo les estaba pagando el precio de catálogo por grandes cantidades.
I was paying them the list price for large quantities.
La oposición al embargo estaba creciendo.
Opposition to the embargo was growing.
Tom estaba justo empezando a confiar en Mary.
Tom was just beginning to trust Mary.
Fadil estaba actuando como un niño.
Fadil was acting like a child.
El inmigrante estaba recogiendo plantas comestibles de la cuneta.
The immigrant was collecting edible plants from the ditch.
No sabía que estaba sosteniendo al perro.
I didn't know I was holding the dog.
— ¿Está funcionando esto? (2025)
Tom estaba usando un sombrero negro.
Tom was wearing a black hat.
El avión estaba acercándose de Londres.
The plane was approaching from London.
I was resting.
No estaba manejando tan rápido.
I wasn't driving that fast.
Le estaba sirviendo y me gustó su cabello.
I was serving her and I liked her hair.
— Por eso lo llaman amor (2017)
Tom no estaba farfullando.
Tom wasn't mumbling.
La gente estaba quitando la nieve de la calle.
People were clearing the snow from the street.
Tom dijo que estaba planeando emborracharse esta noche.
Tom said he was planning to get drunk tonight.
Pensaba que te estaba protegiendo, pero, no lo sé.
I thought I was protecting you, but I don't know.
— Temporada de Sangre (2025)
Supe todo el tiempo que estaba contando una mentira.
I knew all along that I was telling a lie.
He was rambling.
Estaba caminando por las calles, pidiendo.
He was walking through the streets, begging.
— El sacrificio (1986)
Estaba marcando su número justo cuando entró por la puerta.
I was dialing his number just as he walked through the door.
El sistema estaba funcionando bien hasta que se cortó la luz.
The system was working fine until the power went out.
Estaba planeando llamarle, pero cambié de parecer y no lo hice.
I was planning to call him, but I changed my mind and didn’t.
Estaba viviendo en Inglaterra cuando empezó la guerra.
I was living in England when the war started.
Estaba tomando vino mientras tomábamos té.
I was drinking wine while we were having tea.
— Cuestión de tiempo (2013)
Tom se cortó accidentalmente la mano cuando estaba cortando zanahorias.
Tom accidentally cut his hand while cutting carrots.
He was watching her.
Ahora, hasta Matias lo estaba aprendiendo.
Now, even Matias was learning it.
— Tropa de Élite (2007)
El padre de David estaba llegando al final de sus días.
David’s father was nearing the end of his life.
La lluvia estaba goteando a través de una gotera en el techo.
The rain was dripping through a leak in the roof.
Estaba convencido de que una famosa soprano estaba practicando arriba.
I was convinced that a famous soprano was practicing upstairs.
— La historia de David Copperfield (2019)
I was calling my friend.
Tom estaba esperándote hace quince minutos.
Tom was waiting for you fifteen minutes ago.
Mi hijo estaba sangrando cuando volví a casa.
My son was bleeding when I got home.
— The Chaser (2008)
Tomás estaba escuchando música.
Tomás was listening to music.
No me di cuenta de que estaba asustando a la gente.
I didn’t realize I was scaring people.
El amanecer estaba ocurriendo.
Dawn was breaking.
Quizás Tom estaba escondiendo algo.
Perhaps Tom was hiding something.
Además, estaba calentando la comida en el horno.
In addition, she was heating the food in the oven.
— ¿Está funcionando esto? (2025)
¡Según él mismo, acaba de declarar que estaba investigando a un sospechoso!
By his own account, he’s just stated that he was investigating a suspect!
— El guardián invisible (2017)
Tom preguntó a Mary con quién estaba ella planeando ir a Boston.
Tom asked Mary who she was planning to go to Boston with.
Tajomaru le estaba pidiendo perdón a la mujer.
Tajomaru was asking the woman for forgiveness.
— Rashomon (1950)
Ella estaba sin hacer nada mirando por la ventana.
She was doing nothing, looking out the window.
Tom estaba provocando a Mary.
Tom was provoking Mary.
Estaba caminando en el bosque y me encontré con unos asesinos.
I was walking in the woods and ran into some murderers.
— Pinocho (2019)
¿Este hombre te estaba amenazando?
Was this man threatening you?
I was fighting for my life.
Hasta el Gobernador estaba recogiendo los frutos de mi trabajo.
Even the Governor was reaping the rewards of my work.
— Tropa de Élite 2 (2010)
Nadie le estaba prestando atención.
Nobody was paying attention to him.
I was enjoying that.
No estaba prestando atención y me subí al autobús que no era.
I wasn't paying attention and got on the wrong bus.
Parecía que la gente ni siquiera estaba respirando.
It seemed like people weren't even breathing.
Sami estaba cavando agujeros en su jardín trasero.
Sami was digging holes in his backyard.
Ya veo que Tom no estaba exagerando.
I see now that Tom wasn't exaggerating.
I was learning a poem.
Estaba paseando de un lado a otro.
He was pacing back and forth.
Tom no sabía que Mary estaba saliendo con alguien más.
Tom didn't know that Mary was seeing someone else.
I was just reminiscing.
Estaba arreglando el desagüe del baño de invitados de arriba.
I was fixing the drain in the upstairs guest bathroom.
— La Empleada (2025)
Estaba escribiendo una larga carta.
I was writing a long letter.
¿No sabía que Tom estaba viviendo con la familia de Mary?
Didn't you know Tom was living with Mary's family?
De pronto, estaba ganando una cantidad decente de dinero.
All of a sudden, I was making a decent amount of money.
Tom estaba chismorreando.
Tom was gossiping.
Se estaba mejor cuando era peor.
Things were better when they were worse.
Él está en mejores circunstancias de lo que estaba hace diez años.
He is in better circumstances than he was ten years ago.
Me di cuenta más tarde, cuando ya no estaba.
I realized it later, when I was no longer there.
— Anatomía de una Caída (2023)
Creí que eso estaba en el pasado.
I thought that was in the past.
Dijo que viniera a ver cómo estaba.
He told me to come and see how I was.
— El Paciente Inglés (1996)
Se me hizo que estaba siempre abierto.
It seemed to me that it was always open.
— Ladrón de bicicletas (1948)
Tom estaba desorientado, pero Mary no lo estaba.
Tom was disoriented, but Mary wasn't.
Triste como estaba, le dijo adiós con una sonrisa.
Sad as she was, she said goodbye with a smile.
But before it wasn't.
Me pareció triste quitar todo, así que lo dejé como estaba.
I felt sad to remove everything, so I left it as it was.
— El recuerdo de Marnie (2014)
Algún periodista inteligente podría descubrir que yo también estaba.
Some clever journalist might discover that I was there too.
— Estallido mortal (1981)
Aunque todos estaban de acuerdo, yo no lo estaba.
Although everyone agreed, I didn't.
Of course I was.
Ya lo estaba antes de que muriera y no hay nada que pueda hacer.
He was already like that before he died and there's nothing I can do.
— Realmente amor (2003)
Ella está viva, o lo estaba hace una hora.
She is alive, or she was an hour ago.
— La Princesa Prometida (1987)
Un día ya no estaba, me alegré y lo olvidé todo natural, ¿no?
One day it was gone; I was glad and forgot all about it—naturally, right?
— Escondido (2005)
No tenía por qué, de todas formas estaba hecho.
It didn't have to be that way, it was done anyway.
— Con Ánimo de Amar (2000)
None of them were there.
Cuando volví a su mesa, ya no estaba, sólo dejó este papel.
When I returned to his table, he was gone, he only left this paper.
— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)