me lo sé de memoria

Me lo sé de memoria.

I know it by heart.

No me lo sé de memoria.

I don't know it by heart.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

No, estaba repasando para una audiencia, pero ya me lo sé de memoria ¿café?

No, I was reviewing for an audience, but I already know it by heart. Coffee?

— El secreto de sus ojos (2009)

Es un nombre muy largo, pero me lo sé de memoria.

It's a very long name, but I know it by heart.

— RRR (2022)