la muñeca

¿No te pido que no reciben la muñeca?

Am I not asking you not to accept the doll?

— तुम्बाड (2018)

Debió haber sido la regla de la muñeca.

It must have been the rule of the wrist.

Él me agarró por la muñeca.

He grabbed me by the wrist.

Fue entonces cuando me agarró de la muñeca, con bastante violencia.

That's when he grabbed my wrist, quite violently.

— Anatomía de una Caída (2023)

Creo que la muñeca también y quizá unas costillas.

I think the wrist too, and maybe some ribs.

— El Paciente Inglés (1996)

La niña quiere mucho a la muñeca que le obsequió su tía.

The little girl loves the doll that her aunt gave her very much.

El hombre agarró a la niña por la muñeca.

The man grabbed the girl by the wrist.

La muñeca era sorprendentemente realista.

The doll was surprisingly realistic.

Muéstrame la muñeca que compraste ayer.

Show me the doll you bought yesterday.

Esta era la muñeca de Sigbritt.

This was Sigbritt's doll.

— Fresas salvajes (1957)

Tom ocultó la muñeca de Mary detrás de la puerta.

Tom hid Mary's doll behind the door.

Cubierta de polvo, la muñeca estaba de pie en el rincón de la habitación.

Covered in dust, the doll stood in the corner of the room.

Supe que me había quebrado la muñeca izquierda en el instante en que me caí.

I knew I had broken my left wrist the instant I fell.

¿Debo jugar al doctor con cuerdas en la muñeca?

Should I play doctor with ropes around my wrist?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

El secreto está en la muñeca.

The secret is in the wrist.

Tom tiene una cicatriz en la muñeca de cuando intentó suicidarse.

Tom has a scar on his wrist from when he tried to commit suicide.

Tom le arrancó la muñeca a Mary.

Tom ripped Mary's wrist off.

La muñeca estaba tirada en el piso.

The doll was lying on the floor.

Y la muñeca de seda no le hablaba.

And the silk doll wouldn’t talk to her.