he always
Él siempre tiene problemas de dinero.
He always has money problems.
Él siempre ha entendido nuestros problemas de una.
He has always understood our problems immediately.
Él siempre anda de un lado para otro.
He's always on the go.
Nadie le creyó a Kevin porque él siempre inventa cuentos.
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.
Él siempre habla mal de su padre a sus espaldas.
He always talks badly about his father behind his back.
Él siempre confía en los demás.
He always trusts others.
Él siempre volvía a Argelia.
He always returned to Algeria.
He always plays well.
Pero, él siempre te cubrirá las espaldas.
But he'll always have your back.
— Crazy Rich Asians (2018)
Él siempre da lo que le piden los hijos.
He always gives his children what they ask for.
Él siempre dice una palabra de más.
He always says one too many words.
Si tú fueras su amigo, podrías conversar con él siempre que quisieras.
If you were his friend, you could talk to him whenever you wanted.
— El espíritu de la colmena (1973)
Él siempre estuvo ahí para arreglar mis problemas.
He was always there to fix my problems.
— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)
Él siempre planea una cosa cuidadosamente antes de hacerla.
He always plans something carefully before doing it.
Él siempre está corto de plata.
He’s always short on money.
Tom quería que te diga que sin importar lo que pase, él siempre te va a amar.
Tom wanted me to tell you that no matter what happens, he will always love you.
He's always complaining.
Él siempre está leyendo cómics.
He is always reading comics.
He always comes at this time.
Él siempre se toma su tiempo para todo lo que hace.
He always takes his time with everything he does.
En juegos de rol él siempre solo quería jugar como duende.
In role-playing games, he always only wanted to play as a goblin.
Él siempre está quejándose de su bajo salario.
He's always complaining about his low salary.
Él siempre tiene suerte con las damas.
He always has luck with the ladies.
Él siempre ha vivido en Tokio.
He has always lived in Tokyo.
He always sings in the shower.
Él siempre hace lo opuesto de lo que le digo.
He always does the opposite of what I tell him.
He always keeps his word.
Él siempre le lleva regalos a su mujer.
He always brings gifts for his wife.
Él siempre dice cosas malas de su esposa.
He always says bad things about his wife.
He was always late.
Él siempre encuentra una salida en todo.
He always finds a way out of everything.
Nadie creyó a Kevin porque él siempre se inventa las historias.
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.
Él siempre estaba listo para ayudar a las personas en problemas.
He was always ready to help people in trouble.
Él siempre nos invita a su casa.
He always invites us to his house.
He's always bragging.
Él siempre está dispuesto a ayudar a los demás.
He is always willing to help others.
Él siempre se mantiene apartado de las masas.
He always keeps to himself, away from the crowds.
Él siempre está perdiendo su paraguas.
He's always losing his umbrella.
Él siempre tiene la primera palabra.
He always has the first word.
Él siempre fue más sensato que yo.
He was always more sensible than me.
Pregúntale a Pierre, él siempre lo sabe todo.
Ask Pierre; he always knows everything.
— Caché (Escondido) (2005)
Él siempre abre la ventana cuando va a dormir.
He always opens the window when he goes to sleep.
He always works hard.
Él siempre habla mal de su esposa.
He always speaks ill of his wife.
Él siempre conduce su auto demasiado rápido.
He always drives his car too fast.
He always wears black clothes.
Él siempre insiste en tener todo a su manera.
He always insists on having everything his way.
Él siempre cumplió con sus promesas.
He always kept his promises.
Él siempre llama a su madre el día de su cumpleaños.
He always calls his mother on her birthday.
Él siempre dice que quiere besarme.
He always says he wants to kiss me.
Él siempre mantiene su recámara ordenada.
He always keeps his bedroom tidy.
Él siempre es muy gentil y me ayuda.
He is always very kind and helpful to me.
Es una de las cosas que él siempre dice.
It's one of the things he always says.
He always studies hard.
Él siempre pasea con un libro en la mano.
He always walks around with a book in his hand.
Él siempre está cambiando de opinión.
He’s always changing his mind.
Él siempre se está burlando de mí.
He's always making fun of me.
He is always happy.
Él siempre se toma su tiempo en todo lo que hace.
He always takes his time with everything he does.
Él siempre está preocupado por su hija.
He is always worried about his daughter.
He's always right.
Él siempre ha estado al frente de la clase.
He has always been at the front of the class.
Él siempre usa camisas azules.
He always wears blue shirts.
Él siempre hace la misma pregunta.
He always asks the same question.
Él siempre cree que tiene razón.
He always thinks he’s right.
Él siempre le da regalos a su esposa.
He always gives his wife gifts.
Él siempre deja la ventana abierta cuando duerme.
He always leaves the window open when he sleeps.
Estamos molestando a Tom porque él siempre nos molesta.
We're bothering Tom because he's always bothering us.
Él siempre encuentra errores en el trabajo de su secretario.
He always finds faults in his secretary's work.
Él siempre estaba del lado del pueblo.
He was always on the people’s side.
Él siempre me trata como a un niño.
He always treats me like a child.
Él siempre está alardeando de sus logros.
He's always bragging about his accomplishments.
Él siempre que nos visita trae algunos regalos para los niños.
Whenever he visits us, he brings some gifts for the children.
Él siempre está criticando el trabajo de su secretario.
He is always criticizing his secretary's work.
Él siempre se inclinó por el arte.
He always had a passion for art.
Él siempre está ocupado con sus negocios.
He is always busy with his business.
— Deseo, peligro (2007)
Él siempre termina lo que empieza.
He always finishes what he starts.
He was always different.
He always takes notes.
Él siempre habla con desprecio del gobierno.
He always speaks contemptuously of the government.
Él siempre canta mientras se ducha.
He always sings while he showers.
Él siempre va uno o dos pasos adelante del tiempo.
He is always one or two steps ahead of the times.
Él siempre hace preguntas tontas.
He always asks silly questions.
Que yo sepa él siempre cumple sus promesas.
As far as I know, he always keeps his promises.
Él siempre cumple sus promesas.
He always keeps his promises.
He always reads a magazine.
He always tells the truth.
He is always kind to me.
He will always be there.
He always forgets something.
He's always drunk!
It is always a pleasure for him.
Él siempre se acuesta a las nueve.
He always goes to bed at nine.
Él siempre se queja por esto y aquello.
He's always complaining about this and that.
Él siempre está pidiendo dinero.
He's always asking for money.