Yap.Town

sabíamos que

we knew that

→ saber
phrase Uncommon #19,235
we knew that Used to introduce something that was already known in the past.
SP: Sabíamos que iba a llover.
EN: We knew that it was going to rain.

Todos sabíamos que este día llegaría.

We all knew this day would come.

Así que no sabíamos que tenían un lugar al que no llegaban los osos.

So we didn't know they had a place where the bears couldn't reach.

— Eternidad (2025)

Sabíamos que este día llegaría.

We knew this day would come.

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

Sabíamos que éramos mejores que eso.

We knew we were better than that.

Porque no sabíamos que nunca iba a ganar La Garra.

Because we didn't know that La Garra was never going to win.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Sabíamos que teníamos al menos un topo en la organización.

We knew we had at least one mole in the organization.

No sabíamos que estaba ¿Qué?

We didn’t know that he was—What?

— La historia oficial (1985)

Solo sabíamos que le gustaba un chico.

All we knew was that she liked a boy.

— El guardián invisible (2017)

Sabíamos que la gente estaría preocupada, y aun así huimos de todos modos.

We knew people would be worried, and yet we ran away anyway.

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

Sabíamos que esto podía suceder algún día.

We knew this could happen someday.

— Ne Zha (2019)

Todos sabíamos que Don Calogero estaba enfermo del corazón desde hacía tiempo.

We all knew that Don Calogero had been suffering from heart disease for some time.

— Divorzio all'italiana (1961)

Sabíamos que un día todo el mundo lo vería.

We knew that one day everyone would see it.

Admito que sabíamos que íbamos a tener problemas.

I admit that we knew we were going to have problems.

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

Sabíamos que lo pusieron aquí.

We knew they put it here.

Sabíamos que había un manantial en Romarins, pero no dijimos nada.

We knew there was a spring in Romarins, but we didn't say anything.

— Manon des sources (1986)

Todos sabíamos que Tom estaba en problemas, pero ninguno hizo nada para ayudar.

We all knew Tom was in trouble, but none of us did anything to help.

Sabíamos que ella no podría venir.

We knew she wouldn't be able to come.

Sabíamos que él se había ido antes de que llegáramos.

We knew he had left before we arrived.

Sabíamos que tendríamos que lidiar con ellos en algún momento.

We knew we would have to deal with them at some point.

— Una noche dura (2019)

No sabíamos que Mary estaba casada.

We didn't know Mary was married.

Sabíamos que hoy es su cumpleaños.

We knew that today is their birthday.