viviendo en

Aprendió alemán viviendo en Berlín durante dos años sin tomar ninguna clase.

He learned German by living in Berlin for two years without taking any classes.

Estuve viviendo en Londres dos años y fue una de las mejores experiencias de mi vida.

I lived in London for two years and it was one of the best experiences of my life.

Estuvo viviendo en Londres cinco años antes de volver a España.

He lived in London for five years before returning to Spain.

Sami estaba viviendo en ese apartamento.

Sami was living in that apartment.

He estado viviendo en un palacio durante toda mi vida.

I've been living in a palace my whole life.

— Acantilado rojo (2008)

Tal vez, pero están viviendo en el foco de la enfermedad.

Perhaps, but they are living in the epicenter of the disease.

— Carandiru (2003)

Tom lleva mucho tiempo viviendo en Boston.

Tom has been living in Boston for a long time.

María está muerta pero sigue viviendo en nuestros corazones.

Mary is dead but she continues to live in our hearts.

Es triste ver a personas sin hogar viviendo en cajas de cartón.

It’s sad to see homeless people living in cardboard boxes.

Jack lleva seis años viviendo en Nueva York.

Jack has been living in New York for six years.

Llevo viviendo en Boston cerca de tres años.

I’ve been living in Boston for nearly three years.

Estaba viviendo en Inglaterra cuando empezó la guerra.

I was living in England when the war started.

Para entonces ya estará viviendo en otro país porque le ofrecieron un puesto allí.

By then he will already be living in another country because he was offered a job there.

Nosotros estuvimos viviendo en Osaka por diez años antes de venir a Tokio.

We lived in Osaka for ten years before coming to Tokyo.

El tiene una esposa, esta bien, siguen viviendo en Proscurov.

He has a wife, that's fine, they still live in Proscurov.

— Mother Night (1996)

Estuve viviendo en Boston hace unos años.

I was living in Boston a few years ago.

Mucha gente viviendo en los Estados Unidos habla español.

Many people living in the United States speak Spanish.

Dentro de cinco años estaré viviendo en una casa con jardín junto al mar si todo va bien.

In five years I will be living in a house with a garden by the sea if all goes well.

Llevamos seis años enteros viviendo en Tokio.

We have been living in Tokyo for six whole years.

Si todo sale bien, estaré viviendo en Barcelona antes de que acabe el año.

If all goes well, I'll be living in Barcelona before the end of the year.

Tom ya no está viviendo en Boston.

Tom no longer lives in Boston.

De momento está viviendo en un departamento.

For now, he is living in an apartment.

Ahora está viviendo en Tokio.

She is now living in Tokyo.

No cabrón, pero creo que está viviendo en Real de Catorce.

No, man, but I think he's living in Real de Catorce.

— Y tu mamá también (2001)

Céntrate en ti mismo y en lo que has visto viviendo en Dharavi.

Focus on yourself and on what you have seen while living in Dharavi.

— Gully Boy (2019)

Hay muchos alemanes viviendo en Brasil.

There are many Germans living in Brazil.

Sigue viviendo en la Ciénaga.

He/She still lives in Ciénaga.

— Zeta (2026)

La perra que termina viviendo en su enorme mansión.

The bitch who ends up living in his huge mansion.