en la lista

Ella está en la lista.

She’s on the list.

No está en la lista de acceso.

It is not on the access list.

Necesito todo lo que hay en la lista.

I need everything on the list.

— Alerta Extinción (2026)

Esta palabra no aparece en la lista.

This word doesn’t appear on the list.

Estoy en la lista.

I'm on the list.

Tom ya está en la lista.

Tom is already on the list.

Me pregunto por qué mi nombre ya no aparece en la lista.

I wonder why my name no longer appears on the list.

Esto estaba en la lista.

This was on the list.

Fraga era el que seguía en la lista.

Fraga was next on the list.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Está en la lista.

It's on the list.

«Spencerport » no aparecía en la lista.

“Spencerport” wasn’t on the list.

No estás en la lista.

You are not on the list.

— Casi famosos (2000)

Lo pondré en la lista.

I'll put it on the list.

Los nombres aparecen juntos en la lista oficial del ministerio.

The names appear together on the ministry's official list.

Tú estás en la lista de los más buscados por el Rey.

You are on the King's most wanted list.

— Héroe (2002)

No estaban en la lista.

They were not on the list.

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

Ella debe de estar en la lista de amigos de Pooja, un minuto.

She must be on Pooja's friends list—just a minute.

— Masaan 2015 (2015)

Un terrorista de alto valor en la lista de vigilancia.

A high-value terrorist on the watch list.

— El Guardián: Último Refugio (2026)

Mi nombre no figura en la lista.

My name isn't on the list.

Chantal, en la lista.

Chantal, on the list.

— Fack ju Göhte (2013)

Tu nombre figura en la lista de los que estaban en McGill's.

Your name appears on the list of those who were at McGill's.

— Río Místico (2003)

No está en la lista.

It's not on the list.

— Una noche dura (2019)

No están en la lista.

They are not on the list.

— Cuestión De Honor (1992)

El tercer nombre en la lista era Tom.

The third name on the list was Tom.

No parece que tengan ningún vendedor de Spencerport en la lista.

It doesn't look like they have any sellers from Spencerport on the list.

Su nombre no estaba en la lista.

Their name wasn’t on the list.

Su nombre definitivamente no está en la lista.

His name is definitely not on the list.

Me pregunto por qué mi nombre ya no está en la lista.

I wonder why my name is no longer on the list.

¿Quién más está en la lista?

Who else is on the list?

Vi mi nombre en la lista.

I saw my name on the list.

Estas en la lista de los más buscados.

You're on the most wanted list.

¿Por qué su maldito número no está en la lista?

Why the hell isn't his number on the list?

— Laurence Anyways (2012)

Y es que no me vienes en la lista.

The thing is, you’re not showing up on my list.

— Hogar (2020)

Tom puso nuestros nombres en la lista.

Tom put our names on the list.

No tenemos que hacer todo en la lista.

We don't have to do everything on the list.

Tom me preguntó si acaso yo estaba en la lista de gente invitada a la fiesta.

Tom asked me if I was on the guest list for the party.

Uno de los nombres en la lista era el mío.

One of the names on the list was mine.

¿Por qué no pusiste eso en la lista de nuestros bienes en primer lugar?

Why didn’t you put that on our list of assets in the first place?

— La Princesa Prometida (1987)

Que no se te olvide escribir tu nombre en la lista.

Don't forget to write your name on the list.

Estás en la lista.

You're on the list.

Tu nombre es el primero en la lista.

Your name is first on the list.

Había olvidado ponerlo en la lista.

I had forgotten to put it on the list.

Lo siento, pero sus nombres no están en la lista.

I’m sorry, but your names aren’t on the list.