Yap.Town

solito

alone, by yourself, all by yourself

s o ˈl i t o

sol alone, lonely + ito small; diminutive or affectionate

adjective · singular Uncommon #21,740

alone, by yourself, all by yourself Often emphasizes that someone is doing something on their own.

SP: El niño puede vestirse solito.

EN: The boy can get dressed all by himself.

Forms of solito

	Masculine	Feminine
Singular	—	solita

Un cuento solito.

A little story all by itself.

— La historia oficial (1985)

Tom estaba parado solito junto al poste de luz.

Tom was standing all alone next to the lamppost.

He visto a un niño pequeño cruzar la calle él solito.

I saw a little boy cross the street all by himself.

Vete con tu carnal, ahí está, solito.

Go with your bro—he’s over there, all alone.

— Y tu mamá también (2001)

Un solito.

Just one.

— Nosotros los pobres (1948)

Tengo que ir solito.

I have to go alone.

¿Con tus perros, o tu solito?

With your dogs, or all by yourself?

— El odio (1995)

Ahí lo tienes, para ti solito.

There you go, all to yourself.

— Amores perros (2000)

Amar es estar solito.

To love is to be alone.

Me lo comí todo yo solito.

I ate it all by myself.

Vamos, Howl, podrías subir tú solito.

Come on, Howl, you could climb up by yourself.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Oye, ¿toda esta fiesta para ti solito?

Hey, all this party just for you?

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Hasta que un día de repente me vine hasta aquí todo solito.

Until one day I suddenly came here all by myself.

— Oh Boy (2012)

Averígualo tú solito.

Find out for yourself.

— El Huésped (2006)

Él solito tuvo la culpa.

He alone was to blame.

— Chicago (2002)

Tú solito te lo has buscado.

You brought this on yourself.

Aprendí a nadar yo solito.

I learned to swim all by myself.

Tom vive aquí solito.

Tom lives here all by himself.