to see if
Nadie se detuvo para ver si Tom estaba bien.
Nobody stopped to see if Tom was okay.
Quiero reunirme con él para ver si me da o no información útil.
I want to meet with him to see if he can give me any useful information.
Mi madre llamó para ver si llamó Teddy.
My mother called to see if Teddy had called.
— Psicosis (1960)
Esto es para ver si estás curado de verdad.
This is to see if you are really cured.
Vivía provocando a la gente para ver si algo salía en los medios.
He lived by provoking people to see if anything would appear in the media.
— Tropa de Élite 2 (2010)
Quizá pueda hablar con el jefe para ver si lo deja ir.
Perhaps I can talk to the boss to see if he'll let him go.
— Tropa de Élite (2007)
Siempre la espía para ver si hay otro.
He always spies on her to see if there's someone else.
— Amélie (2001)
Llamaré a mi abuela para ver si quería algo.
I'll call my grandmother to see if she wants anything.
Todos deben estar esperándonos en casa para ver si decimos sí o no.
Everyone must be waiting for us at home to see whether we say yes or no.
— Dil Se.. (1998)