esa mujer

Esa mujer es la Reina de los gitanos Palmer.

That woman is the Queen of the Palmer gypsies.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Sobre ese tipo japonés, lo que dije sobre él y esa mujer.

About that Japanese guy, what I said about him and that woman.

— En presencia del diablo (2016)

¿Te acostaste con esa mujer?

Did you sleep with that woman?

Y esa mujer tan guapa es la maestra, dirige el coro en la iglesia.

And that very beautiful woman is the teacher; she directs the church choir.

— Zárójelentés (2020)

¿Por qué sentía algo por esa mujer?

Why did he have feelings for that woman?

— Anatomía de una Caída (2023)

Esa mujer hace las mejores croquetas del barrio.

That woman makes the best croquettes in the neighborhood.

— Un asunto de familia (2018)

Esa mujer te adora.

That woman adores you.

— Perfectos desconocidos (2016)

Dígame, esa mujer ¿vestía de blanco?

Tell me, was that woman wearing white?

— En presencia del diablo (2016)

Tom siguió su relación con esa mujer casada.

Tom continued his relationship with that married woman.

No me gusta esa mujer.

I don't like that woman.

Esa mujer era idéntica a mi madre.

That woman was identical to my mother.

— El niño y la garza (2023)

Esa mujer está sufriendo mucho.

That woman is suffering a lot.

— El agente secreto (2025)

Oye, ¿quién es esa mujer que acaba de salir?

Hey, who's that woman who just came out?

— Hable con ella (2002)

¿Qué le pide esa mujer a la vida?

What does that woman want from life?

— State and Main (2000)

Esa mujer por ahí es Ana.

That woman over there is Ana.

Cada mañana, esa mujer solía ir a la playa y correr tres millas.

Every morning, that woman used to go to the beach and run three miles.

¿No lo viste detrás de la casa de esa mujer?

Didn't you see him behind that woman's house?

— En presencia del diablo (2016)

Si esa mujer cría al niño, no creo que crezca.

If that woman raises the child, I don't think he will grow.

— Broker (2022)

¿Y cómo era esa mujer?

And what was that woman like?

— Los olvidados (1950)

Usted iba en ese coche con esa mujer que no se llama Raquel.

You were in that car with that woman whose name is not Raquel.

— Contratiempo (2017)

Esa mujer es su esposa, creo.

That woman is his wife, I think.

Entonces, me pregunto sobre el estado de esa mujer.

So, I wonder about that woman's condition.

— Parásitos (2019)

Esa mujer no es una verdadera bruja.

That woman is not a real witch.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Fue una historia impresionante la que contó esa mujer.

It was an impressive story that this woman told.

¿Ves esa mujer allí?

Do you see that woman over there?

— La leyenda de 1900 (1998)

¿Quién es esa mujer que sostiene las flores?

Who is that woman holding the flowers?

Esa mujer.

That woman.

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

¿Por qué está aquí esa mujer?

Why is that woman here?

— Madre (2009)

¡Estoy hablando de lo que esa mujer nos está haciendo!

I'm talking about what that woman is doing to us!

— Dos Hermanas (2003)

¿Por qué invitaste a esa mujer a comer un sushi tan costoso?

Why did you invite that woman out for such expensive sushi?

— La decisión de partir (2022)

Esa mujer es mucho mayor que yo.

That woman is much older than me.

Esa mujer me quería.

That woman loved me.

— Running on Empty (1988)

Dice que esa mujer le ha puesto sobre la pista de Prieto.

He says that woman put him on Prieto's trail.

— Durante la tormenta (2018)

Esa mujer tiene dos bolsos.

That woman has two handbags.

Ana, esa mujer lleva dos pistolas y está chiflada.

Ana, that woman is carrying two guns and is crazy.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Sé que esa mujer está aquí.

I know that woman is here.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

Esa mujer es extraña.

That woman is strange.

— Dos Hermanas (2003)

Por fin rompió con esa mujer.

He finally broke up with that woman.

¿Dónde viste a esa mujer?

Where did you see that woman?

Esa mujer está tratando de dejarme.

That woman is trying to leave me.

— Malcolm X (1992)

Esa mujer sueña conmigo.

That woman dreams about me.

Si esa mujer se marcha a un acantilado, lo juro, Howard la seguiría.

If that woman went to a cliff, I swear Howard would follow her.

— Mother Night (1996)

Papá, esa mujer es mala.

Dad, that woman is mean.

— Zeta (2026)

¿Qué te dijo esa mujer?

What did that woman tell you?

— Dos Hermanas (2003)

Sé lo que te hizo esa mujer.

I know what that woman did to you.

Esa mujer cayó sólo porque soy buena.

That woman fell only because I am good.

— Lazzaro felice (2018)

Esa mujer es su padre.

That woman is his father.

— Todo sobre mi madre (1999)

Esa mujer nos conviene.

That woman is right for us.

— Estación central (1998)

¿Quién es esa mujer?

Who is that woman?

— La Nuit américaine (1973)

¿Así que esa mujer los mató a todos?

So that woman killed them all?

— En presencia del diablo (2016)

¡Mira esa mujer!

Look at that woman!

Jefa, ¿por qué está siendo tan fría con esa mujer?

Boss, why are you being so cold toward that woman?

— Broker (2022)

¿Qué piensa usted de esa mujer?

What do you think of that woman?

— Amigos Intocables (2011)

¿Te has acostado con esa mujer?

Have you slept with that woman?

— La dolce vita (1960)

¿Qué es esa mujer para ti?

Who is that woman to you?

— El agente secreto (2025)

Esa mujer es muy buena cuidando pacientes.

That woman is very good at taking care of patients.

— La decisión de partir (2022)

Es esa mujer asquerosa.

She's that disgusting woman.

— ¡Ayuda! (2026)

Esa mujer no es gorda, va a tener un bebé.

That woman isn't fat; she's going to have a baby.

Entonces te aconsejo que vuelvas a esa mujer.

Then I advise you to go back to that woman.

— La Tumba de las Luciérnagas (1988)

¿Quién es esa mujer con el abrigo marrón?

Who is that woman in the brown coat?

Esa mujer, Mary, ella era todo para él.

That woman, Mary, she was everything to him.

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

Te voy a poner como esa mujer-bestia.

I'm going to make you look like that beast-woman.

Después de que le di al número, esa mujer no paraba de fastidiar.

After I gave her my number, that woman wouldn't stop bothering me.

— Malcolm X (1992)

A ese hombre le gusta esa mujer.

That man likes that woman.

Esa mujer es fuerte.

That woman is strong.

¡Fíjate en esa mujer!

Look at that woman!

Y esa mujer con la que te vas a casar.

And that woman you're going to marry.

— Malcolm X (1992)

Esa mujer ha dicho que te fueras con ella.

That woman told you to go with her.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

¿Qué edad tiene esa mujer?

How old is that woman?

— Broker (2022)

No puedes irte con esa mujer.

You can't go with that woman.

— Ciudad de Dios (2002)

Esa mujer sólo es parte de tu pasado.

That woman is just a part of your past.

— Solaris (1972)

¿Por qué está llorando esa mujer?

Why is that woman crying?

Tenga por seguro que vamos a dar con esa mujer.

Rest assured, we will find that woman.

— El orfanato (2007)

Esa mujer de verdad necesita urgentemente un novio.

That woman really needs a boyfriend urgently.

— Suzume (2022)

Nunca hablaré en contra de mi esposo frente a esa mujer.

I will never speak against my husband in front of that woman.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

¿Por qué llora esa mujer?

Why is that woman crying?

Esa mujer está loca, Amaia.

That woman is crazy, Amaia.

— Ofrenda a la tormenta (2020)