Yap.Town

funcionando

working, functioning, operating

→ funcionar
funcion function; work + ando present participle
verb · present tense Uncommon #16,669
working, functioning, operating Used for machines, systems, and people or organizations that are working or operating.
SP: El teléfono está funcionando otra vez.
EN: The phone is working again.
Conjugation of funcionar
Present
funcionando

¡No lo deje funcionando solo!

Don't leave it running unattended!

— 世界 (2004)

Lo tendré funcionando en seguida.

I'll have it up and running in no time.

Las máquinas están funcionando sin parar desde esta mañana.

The machines have been running non-stop since this morning.

Parece estar funcionando bien después de la reparación de ayer.

It seems to be working well after yesterday's repair.

No creo que esto esté funcionando.

I don't think this is working.

Todos los sistemas funcionando.

All systems go.

¡Está funcionando!

It’s working!

— Primate (2026)

Incluso con los ojos tapados, nuestros oídos seguían funcionando.

Even with our eyes covered, our ears continued to function.

— Fue solo un accidente (2025)

Nosotros también, y seguimos funcionando.

We too, and we're still operating.

— Alerta Extinción (2026)

Tenías que haber visto la caldera funcionando.

You should have seen the boiler running.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

¡Están funcionando!

They’re working!

— El Submarino (1981)

El sistema estaba funcionando bien hasta que se cortó la luz.

The system was working fine until the power went out.

Funcionando bien, mejor que bien.

Working well, better than well.

— Zootopia 2 (2025)

Aunque mi coche es muy viejo, sigue funcionando muy bien.

Although my car is very old, it still works very well.

¡Está funcionando, Agnes!

It's working, Agnes!

— La historia de David Copperfield (2019)

¿Está funcionando?

Is it working?

— El Infierno (2010)

Depende de ti mantener las cosas funcionando sin contratiempos.

It’s up to you to keep things running smoothly.

Nuestras fábricas están funcionando perfectamente.

Our factories are working perfectly.

Estamos en marcha y funcionando, como dicen ellos.

We're up and running, as they say.

— Брат 2 (2000)

No creo que esté funcionando.

I don't think it's working.

El suministro de agua va a seguir funcionando con normalidad.

The water supply will continue to operate as normal.

— Nuevo Orden (2020)

¿Así que básicamente estamos funcionando con las últimas reservas?

So basically, we’re running on the last of our reserves?

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

Todo parece estar funcionando bien.

Everything seems to be working well.

La fábrica estaba funcionando de nuevo.

The factory was running again.