yo lo

Yo lo convertí en estrella.

I turned him into a star.

— PK (2014)

Yo lo voy a buscar en mi camino a casa.

I’ll pick it up on my way home.

— Laurence Anyways (2012)

Yo lo terminé.

I finished it.

También yo lo soy, a ojos de mi padre.

I am too, in my father's eyes.

Yo lo pagaré.

I'll pay for it.

Yo lo he tenido.

I've had it.

Yo lo valgo.

I'm worth it.

— Paris, je t'aime (2006)

Yo lo estoy casi siempre.

I almost always am.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Yo lo compraría.

I would buy it.

Yo lo rompí.

I broke it.

— Rebeca (1940)

Yo lo hablé con ella cuando empezó todo esto.

I talked to her about it when all this started.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Yo lo consideraba un buen profesor.

I considered him a good teacher.

Alguien comenzó esto y yo lo voy a encontrar.

Someone started this and I'm going to find him.

Yo lo mantendría oculto, si fuera tú, en este lugar.

I would keep it hidden, if I were you, in this place.

— Marty Supremo (2025)

Yo lo dejaría.

I would quit.

— El agente secreto (2025)

Oye, yo lo robé.

Hey, I stole it.

— Lindas y Letales (2026)

Pero yo lo arregle todo.

But I fixed everything.

— 7 años (2016)

Yo lo ayudé.

I helped him.

Si tú crees que él tiene suficiente experiencia en eso, yo lo contrataré.

If you think he has enough experience in that, I'll hire him.

Yo lo recojo.

I'll pick it up.

Yo lo limpio.

I clean it.

Yo lo golpearé ¡Ven conmigo!

I'll hit him. Come with me!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Yo estoy feliz, de que estés feliz, de que yo lo esté.

I am happy that you are happy that I am happy.

— Oppenheimer (2023)

Yo lo cuidaré.

I'll take care of him.

— गल्ली बॉय (2019)

Un momento Raimunda, ¿no le dijiste que yo lo estaba solicitando?

Wait a moment, Raimunda—didn't you tell him/her that I was requesting it?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Si él es un paria, entonces yo lo soy.

If he's an outcast, then I am too.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Yo lo necesito.

I need it.

Yo lo acompañé en el viaje.

I accompanied him on the trip.

A ella no le gusta estar sola, pero yo lo prefiero así.

She doesn’t like being alone, but I prefer it that way.

Yo lo traeré.

I'll bring it.

Yo lo pondría.

I would put it on.

— No (2012)

Y yo lo soy más.

And I am more so.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Yo lo arreglo, ustedes vayan, prepárense.

I’ll take care of it; you guys go get ready.

— La Empleada (2025)

Tú lo sabes y yo lo sufro.

You know it, and I suffer it.

— Devdas (2002)

Yo lo inventé.

I invented it.

Pero no, yo lo arreglo.

But no, I'll fix it.

— Dos son familia (2016)

Yo lo seco.

I dry it.

— Dolor y gloria (2019)

El país entero creerá que yo lo planeé todo.

The whole country will think I planned the whole thing.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Yo lo voy a dejar solo.

I'm going to leave him alone.

— Amigos Intocables (2011)

Espera a que yo lo lleve a cabo.

Wait for me to carry it out.

— El imperio de las sombras (2016)

Jimmy insistió en que yo lo llevara al zoo.

Jimmy insisted that I take him to the zoo.

Yo lo descubrí.

I discovered it.

Deja eso eso, yo lo lavaré, vete.

Leave that, I'll wash it, go away.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Mi padre trabajó mucho, ahorró dinero, y yo lo heredé.

My father worked hard, saved money, and I inherited it.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Yo lo pago.

I pay for it.

Y yo lo perdería también.

And I would lose it too.

— Ratatouille (2007)

Mi marido y yo lo robamos.

My husband and I stole it.

— Durante la tormenta (2018)

Yo lo empecé y voy a terminarlo.

I started it and I'm going to finish it.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Pero yo lo llevaba fatal, le tenía pánico.

But I was having a terrible time with it, I was terrified of it.

— Ciudad de Dios (2002)

Yo lo quebraré.

I will break it.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Yo lo iba a hacer.

I was going to do it.

— Familia (2023)

Yo lo compro, sé que es bueno.

I buy it, I know it's good.

Pero por suerte para ti, yo lo recogí.

But luckily for you, I picked it up.

Yo lo considero mi enemigo.

I consider him my enemy.

Este yo lo pago.

I'll pay for this one.

— Museo (2018)

Yo lo mantendría oculto.

I would keep it hidden.

— Marty Supremo (2025)

O sea, yo lo abandoné lo más rápido posible.

In other words, I abandoned it as quickly as possible.

— Lars y la chica real (2007)

Prepárese para iniciar el Plan A cuando yo lo ordene.

Prepare to initiate Plan A when I command it.

— Sin piedad (2026)

Luis, no sabía yo lo de tu padre.

Luis, I didn’t know about your father.

— 7 años (2016)

Dame, yo lo firmaré.

Give it to me, I'll sign it.

— Sin novedad en el frente (2022)

Pues yo lo hallé a usted abominable.

Well, I found you detestable.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Su compañera y yo lo subimos a su bote.

His partner and I helped him into her boat.

Yo lo apoyaré.

I will support him.

Yo lo usaba cuando estaba en China el verano pasado.

I used it when I was in China last summer.

Yo lo puedo soportar también.

I can handle it too.

Luego yo lo seguí, y me dejó un espacio.

Then I followed him, and he gave me some space.

— Senna (2010)

Sí yo lo saqué de la tumba, pero no me considero culpable.

Yes, I took him out of the grave, but I don't consider myself guilty.

— მონანიება (1987)

Yo lo busco.

I'll look for it.

"¿Lo besaste?""Si, yo lo besé."

“Did you kiss him?” “Yes, I kissed him.”

Yo lo recomendaría de otra manera.

I would recommend it differently.

Yo lo guardo.

I'll keep it.

— Marty Supremo (2025)

Si quieres yo lo puedo llevar.

If you want, I can take it.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Yo lo sostengo.

I stand by it.

Yo lo manejo a este tipo.

I handle this guy.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Yo lo cuidé toda la subida.

I looked after him the whole way up.

— Roma (2018)

Pero él estaba vivo cuando yo lo tuve.

But he was alive when I had him.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Yo lo necesité.

I needed it.

Y yo lo acepté.

And I accepted it.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Yo lo agarro.

I'll take it.

— Un Taxista (2017)

¿Usted pensó que yo lo había olvidado?

Did you think I had forgotten it?

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

Yo lo traigo.

I'll bring it.

— El Maquinista (2004)

Yo lo prefiero así.

I prefer it this way.

— 飲食男女 (1994)

Él lo dijo y yo lo tiré.

He said it, and I threw it away.

— Vida solo hay una (2011)

Y yo lo tendría todo en la película.

And I would have it all in the movie.

— Estallido mortal (1981)

Sé que yo lo estaba.

I know I was.

Yo lo engañé con su único amigo.

I cheated on him with his only friend.

— Relatos salvajes (2014)

Yo lo arreglo.

I'll fix it.

— La princesa Mononoke (1997)

Yo lo recogeré.

I'll pick it up.

— La Vida es Bella (1997)

Yo lo invité.

I invited him.

Yo lo firmo, yo lo firmo.

I sign it, I sign it.

— Dolor y gloria (2019)

Yo lo conocía.

I knew him.

Yo lo crié.

I raised him.

Yo lo metería en la cárcel.

I would put him in jail.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Yo lo desearía.

I wish it.

— Zootopia 2 (2025)

Yo lo pagué.

I paid for it.

— Drive: El Escape (2011)

Y yo lo quería a él en el mío.

And I wanted him in mine.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

¿De quién sería el Noon Sun si yo lo sacaba a flote?

Who would the Noon Sun belong to if I brought it to the surface?

Yo lo apruebo.

I approve it.

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Yo lo quería.

I loved him.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Yo lo construí.

I built it.

— El Campo de los Sueños (1989)

Yo lo vigilaré.

I'll keep an eye on him.

Este problema es demasiado difícil para que yo lo resuelva.

This problem is too difficult for me to solve.

Es demasiado caro para que yo lo compre.

It's too expensive for me to buy.

Yo lo dejé caer.

I dropped it.

Yo lo he sentido.

I have felt it.

Yo lo diseñé.

I designed it.

Yo lo apoyo.

I support him.

Yo lo uso.

I use it.

No importa, yo lo acepto.

It doesn't matter; I accept it.

— Devdas (2002)

Yo lo estaba humillando por ser inteligente.

I was humiliating him for being intelligent.

Yo lo coloco y usted lo quita.

I'll put it in and you take it out.

Tom no quería que yo lo tocara.

Tom didn't want me to touch him.

Yo lo guiaré.

I will guide him.

— Un día de furia (1993)

Yo lo consideraba el mejor médico de la ciudad.

I considered him the best doctor in the city.

Sólo se calla si yo lo cargo.

He only quiets down if I carry him.

— Y tu mamá también (2001)

Yo lo soy.

I am.

— Summertime (1955)

Yo lo manejo.

I handle it.

— 虐殺器官 (2017)

Y también yo lo he encontrado, Doinel.

And I've found it too, Doinel.

— Los 400 golpes (1959)

Yo lo culpo.

I blame him.

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

Si no lo hago yo lo tendrá que hacer otro.

If I don't do it, someone else will have to.

Yo lo odiaba.

I hated him.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Tom me dijo que yo lo encontrara en el restaurante al lado del hotel.

Tom told me to meet him at the restaurant next to the hotel.

Yo lo prefiero.

I prefer it.

— La Nuit américaine (1973)

Yo lo atiendo.

I'll take care of it.

— La historia oficial (1985)

Yo lo recogí.

I picked it up.

— Guardianes De La Noche (2004)

Yo lo limpiaré.

I'll clean it up.

Yo lo ganaré por usted.

I'll win it for you.

«¿Qué, nos echamos un cigarro?»«No, es que yo lo acabo de dejar.»

“What do you say, fancy a cigarette?” “No, I’ve just quit.”

Ella siempre se veía preocupada de que yo lo descubriera.

She always seemed worried that I would find out.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Yo lo cuento.

I'll tell it.