in the park
Los niños juegan en el parque todos los días.
The children play in the park every day.
Tom dio un paseo en el parque.
Tom took a walk in the park.
Los domingos juego al tenis en el parque.
On Sundays I play tennis in the park.
Sigues siendo el mismo ignorante que conocí una vez en el parque.
You're still the same ignorant person I met once in the park.
Extraño las tardes que pasábamos juntos en el parque cuando éramos niños sin preocupaciones.
I miss the afternoons we spent together in the park when we were carefree children.
Todos en el parque miraron hacia arriba al globo de aire caliente.
Everyone in the park looked up at the hot air balloon.
Durkin ha visto a hombres-rana entrar en el parque.
Durkin has seen frogmen enter the park.
— Río Místico (2003)
Por la mañana escribo en el parque.
In the morning I write in the park.
Hay muchos animales en el parque.
There are many animals in the park.
Aquí y allá cantan los pájaros en el parque.
Here and there the birds sing in the park.
I was in the park.
We used to play in the park.
Hay demasiada gente en el parque.
There are too many people in the park.
Estaban jugando en el parque cuando empezó a llover de golpe.
They were playing in the park when it suddenly started to rain.
Westward into the park.
Quizás están jugando en el parque.
Maybe they’re playing in the park.
Tom quiere alimentar a los pájaros en el parque.
Tom wants to feed the birds in the park.
Había una gran multitud en el parque.
There was a large crowd in the park.
Paseo en el parque con mis hijos.
A walk in the park with my children.
La tormenta fue fuerte y tumbó varios árboles en el parque.
The storm was strong and knocked down several trees in the park.
¿Así que no conociste a Naina en el parque?
So you didn’t meet Naina at the park?
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Nos sentamos en un banco en el parque.
We sat down on a bench in the park.
¡Atención! Perro suelto en el parque, tengan cuidado con los niños.
Attention! Loose dog in the park, be careful with children.
Tom descubrió después que la mujer con la que se encontró en el parque era Mary.
Tom later discovered that the woman he met in the park was Mary.
¿Pero qué estaban haciendo en el parque?
But what were they doing in the park?
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Estaban jugando al béisbol en el parque.
They were playing baseball in the park.
There are statues in the park.
Hay muchos pájaros en el parque.
There are many birds in the park.
Los niños están jugando en el parque hasta que oscurezca.
The children are playing in the park until it gets dark.
He got lost in the park.
La encontramos en el parque de casualidad.
We found her in the park by chance.
Corrieron desnudos en el parque.
They ran naked in the park.
Nosotros entramos en el parque.
We entered the park.
Los niños juegan en el parque.
The children are playing in the park.
Tom encontró a Mary sentada en un banco en el parque.
Tom found Mary sitting on a park bench.
Pasé todo el día en el parque.
I spent the whole day in the park.
Solía jugar con mi hermana en el parque.
I used to play with my sister in the park.
Silvestre vio la gaviota en el parque.
Silvestre saw the seagull in the park.
Vi a un joven echado en la banca bajo el cerezo en el parque.
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
He likes to walk in the park.
Me topé con Ken en el parque.
I bumped into Ken in the park.
Fue divertido jugar en el parque.
It was fun playing in the park.
There was nobody in the park.
Había mucha gente en el parque.
There were a lot of people in the park.
Lo vi caminando solo en el parque.
I saw him walking alone in the park.
Es tiempo para nuestro paseo en el parque.
It's time for our walk in the park.
Ayer no había ningún niño en el parque.
Yesterday there weren't any children in the park.
Había un grupo de niños jugando en el parque.
There was a group of children playing in the park.
Hay muchos patos en el parque.
There are many ducks in the park.
¿Cuánta gente viste en el parque?
How many people did you see in the park?
Podrían estar jugando en el parque.
They could be playing in the park.
There are a lot of people in the park.
Cuando volvió en sí, estaba tirado en el parque.
When he came to, he was lying in the park.
La persiguieron y murió en el parque.
They chased her and she died in the park.
— Río Místico (2003)
Acabo de ver a María en el parque.
I just saw María in the park.
Comamos en el parque como solíamos hacerlo.
Let's eat in the park like we used to.
¿Qué te parece si almorzamos en el parque?
How about we have lunch in the park?
En el parque había muchísimos chicos y chicas.
There were lots of boys and girls in the park.
Había una multitud en el parque.
There was a crowd in the park.
Él estaba sentado en el parque.
He was sitting in the park.
Hay muchos niños en el parque.
There are many children in the park.
Hay un perro corriendo en el parque.
There's a dog running in the park.
Tom dejó a Mary en el parque.
Tom left Mary in the park.
I'm playing in the park.
La bella chica de pelo negro estaba en el parque.
The beautiful girl with black hair was in the park.
Hay algunos chicos en el parque.
There are some boys in the park.
Esperamos mucho tiempo en el parque.
We waited a long time in the park.
Me robaron el dinero en el parque.
My money was stolen in the park.
Vi a Tom y a su perro en el parque.
I saw Tom and his dog in the park.
Había pocas personas en el parque.
There were few people in the park.
La hermosa niña de cabello oscuro estaba en el parque.
The beautiful dark-haired girl was in the park.
Un hombre pidió buen clima en el parque para su hija.
A man asked for good weather in the park for his daughter.
— El tiempo contigo (2019)
Hay muchos árboles altos en el parque.
There are many tall trees in the park.
Corrí con Tom en el parque.
I ran with Tom in the park.
Let's spend the day at the park.
¿Por qué dices que quieres caminar en el parque?
Why do you say you want to walk in the park?
Tres niños estaban jugando en el parque.
Three children were playing in the park.
Estuve en el parque con Sissy antes de dejarla en Rainers.
I was in the park with Sissy before dropping her off at Rainers.
— La Empleada (2025)
El hombre al que vimos en el parque era don Hill.
The man we saw in the park was Mr. Hill.
Pasamos el día entero en el parque Yoyogi.
We spent the whole day in Yoyogi Park.
Yo vi al perro correr rápidamente en el parque.
I saw the dog running quickly in the park.
We ran in the park.
Me acuerdo de cuando jugábamos en el parque.
I remember when we used to play in the park.
Estaba caminando en el parque con un amigo mío cuando empezó a llover.
I was walking in the park with a friend of mine when it started to rain.
Algo muy raro parece estar sucediendo en el parque.
Something very strange seems to be happening in the park.
¿Hay algún zoológico en el parque?
Is there a zoo in the park?
No había ningún niño en el parque ayer.
There were no children in the park yesterday.
Estábamos jugando en el parque.
We were playing in the park.
There’s no one in the park.
Antiguamente jugaba con mi hermana en el parque.
I used to play with my sister in the park.
En el parque había soldados armados.
There were armed soldiers in the park.
¿Por qué no podemos tomar cerveza en el parque?
Why can't we drink beer in the park?
Tom dijo que había visto a Mary sentada sola en el parque.
Tom said he had seen Mary sitting alone in the park.
Había muchas parejas jóvenes en el parque.
There were many young couples in the park.
¿Te gusta caminar en el parque?
Do you like walking in the park?
¿Hay muchos árboles en el parque?
Are there many trees in the park?
Mis hermanos corren en el parque.
My brothers run in the park.
Estábamos tocando en el parque.
We were playing in the park.
Hay muchos tigres en el parque.
There are many tigers in the park.
Parecía que no había mujeres en el parque.
It seemed like there were no women in the park.