the number
¿Cuál es el número telefónico del Tokio Domo?
What is the phone number for the Tokyo Dome?
¿Cómo supo ella el número telefónico?
How did she find out the phone number?
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
El número que llamó está fuera de servicio.
The number you called is out of service.
Él es el único que tiene el número.
He's the only one who has the number.
Yanni bloqueó el número desde el que Skura le estaba escribiendo.
Yanni blocked the number from which Skura was writing to him.
Nada está mal con el número cuatro de Reillyson Eastport.
There’s nothing wrong with Reillyson Eastport number four.
El número más nuevo de la revista sale el próximo lunes.
The newest issue of the magazine comes out next Monday.
Tiene obligación de enseñar el número a quien quiera verlo.
He is obliged to show the number to anyone who wants to see it.
— Ladrón de bicicletas (1948)
Solo quería que supieras que tengo el número del entrenador de Tiriac.
I just wanted you to know that I have Tiriac's coach's number.
— Toni Erdmann (2016)
¿Recuerda el número del teléfono?
Do you remember the phone number?
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Busca el número en el directorio.
Look up the number in the directory.
No debiste haber marcado el número.
You shouldn't have dialed that number.
— Por eso lo llaman amor (2017)
Lo siento, parece que ha marcado mal el número.
I'm sorry, it seems you've dialed the wrong number.
No te olvides de apuntar el número del correo de campaña.
Don't forget to write down the campaign email number.
— Летят журавли (1957)
No tengo el número grabado, ¿cómo saberlo?
I don't have the number saved, how can I find out?
— Perfectos desconocidos (2016)
Me temo que ha marcado el número equivocado.
I'm afraid you've dialed the wrong number.
El número que está llamando no se encuentra disponible.
The number you are calling is not available.
— La única opción (2025)
No, ¡mi abuela me dio el número en mis sueños, directo!
No, my grandmother gave me the number in my dreams, straight up!
— Malcolm X (1992)
Tengo miedo de tener el número equivocado.
I'm afraid I have the wrong number.
Ese es el número, llamen para saber más.
That's the number. Call to find out more.
— Hoy Quiero Volver Solito (2014)
No compra el número, pero tiene que ver el número del cuadro.
He doesn't buy the issue, but he has to see the number on the box.
— Ladrón de bicicletas (1948)
¿Te sabes el número telefónico de Tom?
Do you know Tom's phone number?
Debo de tener el número equivocado.
I must have the wrong number.
Ahora les presento el número del colegio Hillier.
Now I present to you the number for Hillier College.
— Realmente amor (2003)
Olvidé levantar el auricular antes de marcar el número.
I forgot to pick up the receiver before dialing the number.
¿Sabe el número de la chica que utilizó este teléfono?
Do you know the number of the girl who used this phone?
— Dil Se.. (1998)
¿Cuál es el número telefónico de la ambulancia?
What’s the ambulance’s phone number?
El número que ha marcado no está conectado.
The number you have dialed is not connected.
— Asuntos infernales (2002)
Sí, está bien, pero quisiera ver el número de la matrícula.
Yes, that's fine, but I'd like to see the license plate number.
— Ladrón de bicicletas (1948)
Y qué va a hacer con el número de la matrícula?
And what is he going to do with the license plate number?
— Ladrón de bicicletas (1948)
Él anotó el número para no olvidarlo.
He wrote down the number so he wouldn't forget it.
Parece que tengo que el número incorrecto.
It seems I have the wrong number.
Olvidé completamente el número.
I completely forgot the number.
Mi habitación es el número catorce del tercer piso.
My room is number fourteen on the third floor.
He dialed the wrong number.
Ella marcó el número equivocado.
She dialed the wrong number.