number
Y qué va a hacer con el número de la matrícula?
And what is he going to do with the license plate number?
— Ladrón de bicicletas (1948)
No sabemos el número.
We don't know the number.
— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)
El nombre o el número?
The name or the number?
— El bueno, el feo y el malo (1966)
Lo siento, parece que ha marcado mal el número.
I'm sorry, it seems you've dialed the wrong number.
El número de la bestia.
The number of the beast.
— 28 años después: El templo de los huesos (2026)
Aquí está el número de la casa de padre.
Here is Father's house number.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Y el número es falso.
And the number is fake.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
El que adivina el número, gana.
Whoever guesses the number, wins.
No compra el número, pero tiene que ver el número del cuadro.
He doesn't buy the issue, but he has to see the number on the box.
El número dos.
Number two.
— TÁR (2022)
Ahora un amigo me ha conseguido el número correcto.
Now a friend has gotten me the correct number.
— P.K. (Peekay) (2014)
El número que ha marcado no está conectado.
The number you have dialed is not connected.
— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)
El número.
The number.
No tengo el número grabado, ¿cómo saberlo?
I don't have the number saved, how can I find out?
— Perfectos desconocidos (2016)
Cómo va a estar equivocado el número?
How could the number be wrong?
No, ¡mi abuela me dio el número en mis sueños, directo!
No, my grandmother gave me the number in my dreams, straight up!
— Malcolm X (1992)
Vi el número.
I saw the number.
— Sin piedad (2026)
No sé el número.
I don't know the number.
Entonces te voy a pasar el número.
Then I'll give you the number.
— Doña Clara (2016)
Tom olvidó el número telefónico de Mary.
Tom forgot Mary's phone number.
He desviado el número.
I have forwarded the number.
— Los lunes al sol (2002)
El número incorrecto más peligroso de este mundo.
The most dangerous wrong number in this world.
Marca el número según te lo voy diciendo.
Dial the number as I tell you.
El número real es en torno al doble de eso.
The actual number is about double that.
Por favor, marque el número estimado.
Please dial the estimated number.
Mi habitación es el número catorce del tercer piso.
My room is number fourteen on the third floor.
Tú tenías el número.
You had the number.
Olvidé completamente el número.
I completely forgot the number.
Busca el número en la guía telefónica.
Look up the number in the phone book.
Es el número del mensaje de texto.
It's the text message number.
El número del abogado.
The lawyer's number.
— बर्फी! (2012)
No debiste haber marcado el número.
You shouldn't have dialed that number.
— La gran enfermedad del amor (2017)
No, tengo el número de la casa.
No, I have the house number.
— 3 Idiots (2009)
El número que está llamando no se encuentra disponible.
The number you are calling is not available.
— No hay otra opción (2025)
Ahora les presento el número del colegio Hillier.
Now I present to you the number for Hillier College.
— Love Actually (2003)
Quería comprobar que era el número correcto.
I wanted to check that it was the correct number.
— La vida de Adèle (2013)
Ese es el número, llamen para saber mas.
That is the number; call to find out more.
— A primera vista (2014)
Este es el número al que llamó.
This is the number you called.
— हैदर (2014)
Él anotó el número para no olvidarlo.
He wrote down the number so he wouldn't forget it.
No te olvides de apuntar el número del correo de campaña.
Don't forget to write down the campaign email number.
— Cuando pasan las cigüeñas (1957)
Solo quería que supieras que tengo el número del entrenador de Tiriac.
I just wanted you to know that I have Tiriac's coach's number.
— Toni Erdmann (2016)
Sí, está bien, pero quisiera ver el número de la matrícula.
Yes, that's fine, but I'd like to see the license plate number.
Aquí está el número.
Here is the number.
Deme el número.
Give me the number.
— Taxi Express (1998)
Es el número más bonito del mundo.
It's the most beautiful number in the world.
— Locuras de verano (1955)
El número es correcto.
The number is correct.
— ¡Vivir! (1994)
Parece que tengo que el número incorrecto.
It seems I have the wrong number.
Estoy seguro de que tengo el número correcto.
I'm sure I have the right number.
El número que llamó está fuera de servicio.
The number you called is out of service.
Envíame el número y te llamo.
Send me your number and I'll call you.
— El agente secreto (2025)
Tengo el número.
I have the number.
No tengo el número.
I don't have the number.
— Un simple accidente (2025)
Necesito el número.
I need the number.
— El botín (2026)
Olvidé levantar el auricular antes de marcar el número.
I forgot to pick up the receiver before dialing the number.
Yanni bloqueó el número desde el que Skura le estaba escribiendo.
Yanni blocked the number from which Skura was writing to him.
Este es el número.
This is the number.
Él es el único que tiene el número.
He's the only one who has the number.
Comprueba de quién es el número.
Check whose number it is.
— Gully Boy (2019)
Dime el número.
Tell me the number.
Dame el número.
El número más nuevo de la revista sale el próximo lunes.
The newest issue of the magazine comes out next Monday.
Estoy segura de tener el número correcto.
Tiene obligación de enseñar el número a quien quiera verlo.
He is obliged to show the number to anyone who wants to see it.
Ni siquiera grabé el número.
I didn't even record the number.
Elegimos el número al azar.
We chose the number at random.
Te dio el número incorrecto.
They gave you the wrong number.