Yap.Town

en el puerto

in port

→ en
phrase Uncommon #18,628
in port Refers to a ship being at a harbor or port.
SP: El ferry está en el puerto esta mañana.
EN: The ferry is in port this morning.

El buque fue descargado en el puerto.

The ship was unloaded at the port.

Están avanzando, ya están en el puerto.

They are making progress, they are already in port.

— El gatopardo (1963)

Trabajaba duro en el puerto.

He worked hard at the port.

— Despedidas (2008)

Quizás en el puerto.

Maybe at the port.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Estaba en el puerto.

I was at the port.

— No se lo digas a nadie (2006)

Vimos muchos barcos en el puerto.

We saw many ships in the port.

Tú verás un bosque de mástiles en el puerto.

You will see a forest of masts in the harbor.

Tiene una lancha en el puerto.

He has a boat in the port.

El barco está en el puerto.

The ship is in port.

El buque está en el puerto.

The ship is in port.

El barco echó el ancla en el puerto.

The ship dropped anchor in the port.

No llegó hasta que terminó en el puerto esta mañana.

It didn't arrive until it ended up at the port this morning.

— Sin piedad (2026)

Trabajarás en Long Beach, en el puerto.

You will work in Long Beach, at the port.

— Reservoir Dogs (1992)

El barco está ahora en el puerto.

The ship is now in port.

Posiblemente, ellos vieron cuando nuestro barco entraba en el puerto.

They probably saw when our ship entered the port.

Un buque lleno de munición explota en el puerto.

A ship full of ammunition explodes in the harbor.

— Oppenheimer (2023)

Un barco en el puerto está seguro, pero los barcos no se construyeron para eso.

A ship in port is safe, but ships weren't built for that.

Vi a sus esbirros en el puerto.

I saw his henchmen at the port.

— El castillo ambulante (2004)