classes, lessons
He abierto docenas de clases en todo el cinturón UP-Bihar.
I have opened dozens of classes across the UP-Bihar belt.
— Súper 30 (2019)
En nuestra escuela tenemos clases hasta las tres.
At our school we have classes until three o'clock.
Mi hermana pequeña tiene clases de piano dos veces a la semana.
My little sister has piano lessons twice a week.
Se rumorea que tomaste clases de verano.
It's rumored that you took summer classes.
— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)
Quiero empezar unas clases nuevas en la escuela.
I want to start some new classes at school.
— स्वदेस (2004)
We don't have classes tomorrow.
Él se quedó dormido en clases.
He fell asleep in class.
Tom está tomando clases en línea.
Tom is taking online classes.
Yo voy a estar ahí dando clases el próximo año.
I’ll be teaching there next year.
— Noche de fuego (2021)
Ella entró a la sala de clases con una expresión desafiante.
She entered the classroom with a defiant expression.
Estoy dando clases en la escuela.
I am teaching at the school.
Tom se quedó dormido en clases.
Tom fell asleep in class.
Para escribir a máquina, fui a clases, pero nadie me habló de nadar.
To learn to type, I went to classes, but nobody told me about swimming.
— La Nuit américaine (1973)
Me tengo que apurar para ir a clases.
I have to hurry to get to class.
Invitar a mi hija a salir el primer día de clases.
Inviting my daughter out on the first day of school.
— Incontrolable (I Swear) (2025)
Tom se sentó junto a Mary en clases.
Tom sat next to Mary in class.
Tenemos cinco clases todos los días excepto el sábado.
We have five classes every day except Saturday.
Ella se quedó dormida en clases.
She fell asleep in class.
Tom y yo tenemos algunas clases juntos.
Tom and I have some classes together.
Tiene dos clases por la mañana y una por la tarde.
He has two classes in the morning and one in the afternoon.
Tiene talento para la pintura, debería tomar clases.
She has a talent for painting; she should take classes.
Tom no tiene nada de clases hoy.
Tom doesn't have any classes today.
Tenemos cuatro clases por la mañana.
We have four classes in the morning.
Doy clases aquí cinco días a la semana.
I teach here five days a week.
Tanto chicos como chicas deberían tomar clases de cocina en la escuela.
Both boys and girls should take cooking classes at school.
Por eso pude soportar las duras clases.
That is why I was able to endure the tough classes.
— Audición (2000)
Ella tomó clases nocturnas de autodefensa.
She took night classes in self-defense.
Lo siento, pero tenemos clases aquí ahora.
I'm sorry, but we have classes here now.
— Fack ju Göhte (2013)
Por empezar, la oportunidad de asistir a mis clases.
First of all, the opportunity to attend my classes.
— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)
Nuestro colegio tiene diez clases.
Our school has ten classes.
Tienes que estar en dos clases a la vez.
You have to be in two classes at the same time.
What time do you finish classes?
Son vacaciones de verano, no tiene clases.
It's summer vacation, he doesn't have classes.
— El nombre de la venganza (2002)
En primavera del año pasado fui a clases de cocina y aprendí a hornear pan.
Last spring I went to cooking classes and learned how to bake bread.
Doy clases en la facultad de medicina.
I teach at the medical school.
Me quedo dormido en clases de vez en cuando.
I fall asleep in class from time to time.
Yo no pude hacerme escuchar en medio del ruido en la sala de clases.
I couldn't make myself heard over the noise in the classroom.
¡Imagínate que algo así ocurra el primer día de clases!
Imagine something like that happening on the first day of school!
— Picnic (1955)
Esperé como una puta, por tus clases.
I waited like a fucking idiot for your classes.
— Mommy (2014)
Volví aquí, empecé a dar clases, me casé y se acabó.
I came back here, started teaching, got married, and that was it.
— Les invasions barbares (2003)
Tan pronto regresemos a casa, vamos a tomar clases.
As soon as we get home, we're going to take classes.
Sus clases son terriblemente aburridas.
His classes are terribly boring.
Cuando acabe este curso, daré clases en la Escuela de Ballet de Ginebra.
When this course is over, I will be teaching at the Geneva Ballet School.
— Suspiria: Alarido (1977)
Aunque estaba enfermo, fue a clases.
Even though he was sick, he went to class.
I'm not talking about dance classes.
— Los excéntricos Tenenbaums (2001)
No sabía que diera clases, Sr. Nolan.
I didn’t know you taught classes, Mr. Nolan.
— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)
Nuestras clases empiezan a las ocho.
Our classes start at eight.
Nuestro director de escuela no da clases.
Our school principal does not teach classes.
Escuchen, no tomé esas clases para nada.
Listen, I didn't take those classes for nothing.
— No entrar (2026)
Nuestro profesor siempre llega a tiempo a sus clases.
Our teacher is always on time for his classes.
Están tomando clases de matemáticas.
They are taking math classes.
I fell asleep in class.
Qué bueno que no va a haber clases.
It's great that there won't be any classes.
— Noche de fuego (2021)
Ella empezó clases de piano cuando tenía seis años de edad.
She started piano lessons when she was six years old.
Tenemos dos clases más después del almuerzo.
We have two more classes after lunch.
Ella toma clases de cocina una vez a la semana.
She takes cooking classes once a week.
Los estudiantes hacían muchas preguntas en sus clases.
The students asked many questions in their classes.
No es mucho pedir que llegues a clases a la hora.
It’s not too much to ask that you get to class on time.
Estoy feliz porque a partir de hoy, no tendremos clases hasta septiembre.
I’m happy because starting today, we won’t have classes until September.
Con tantas clases estarás preparada para Wimbledon.
With so many classes you'll be ready for Wimbledon.
— Rebeca (1940)
It's the first day of school.
Afortunadamente llegué a clases.
Luckily I made it to class.
Siempre y cuando tengas tus clases preparadas.
As long as you have your classes prepared.
— Fack ju Göhte (2013)
Te está yendo bien en tus clases en la escuela.
You're doing well in your classes at school.
Como ella está casada con un profesor de inglés, puede tomar clases gratis.
Since she is married to an English teacher, she can take classes for free.
El diablo se oculta en la sala de clases.
The devil is hiding in the classroom.