el abogado

No le fue bien con el abogado.

He didn't get along well with the lawyer.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Este es el abogado, Gong Suk-ho.

This is the lawyer, Gong Suk-ho.

— Madre (2009)

Quisiera hablar con el abogado Centorbi.

I would like to speak with attorney Centorbi.

— Malena (2000)

Soy el abogado Liu.

I am attorney Liu.

— Asuntos infernales (2002)

El abogado de las brujas.

The witches’ lawyer.

— Legado en los huesos (2019)

El abogado insistió en su inocencia.

The lawyer insisted on his innocence.

Hablé con el abogado.

I spoke to the lawyer.

— Familia (2023)

Serás el abogado más joven.

You will be the youngest lawyer.

— Casi famosos (2000)

Tom firmó todos los documentos que le dio el abogado de Mary.

Tom signed all the documents that Mary's lawyer gave him.

El abogado Gong quiere ver te.

Attorney Gong wants to see you.

— Madre (2009)

Ha venido el abogado.

The lawyer has arrived.

— La doble vida de Verónica (1991)

Iván, soy Michael Sharnov, el abogado de tu padre.

Ivan, I'm Michael Sharnov, your father's lawyer.

— Anora (2024)

El abogado esperaba a Ben.

The lawyer was waiting for Ben.

El abogado tiene muchos clientes.

The lawyer has many clients.

Como el abogado judío.

Like the Jewish lawyer.

— El Capitán (2018)

El abogado del distrito Harrison dice que esto es un caso cerrado.

District Attorney Harrison says this is a closed case.

— Chicago (2002)

Me lo ha dicho el abogado.

The lawyer told me.

— Cinema Paradiso (1988)

Drake se gana la vida trabajando para el abogado.

Drake earns a living working for the lawyer.

El abogado salió con su secretaria.

The lawyer left with his secretary.

Tiene diez minutos para hablar con el abogado.

You have ten minutes to speak with the lawyer.

Soy el abogado de Dawson y Downey.

I’m Dawson and Downey’s lawyer.

— Cuestión De Honor (1992)

El abogado debería tratarme de"Coronel"o"señor".

The lawyer should address me as “Colonel” or “sir.”

— Cuestión De Honor (1992)

¡No puede salir, el abogado tiene la llave!

He can't get out—the lawyer has the key!

— Ladrón de bicicletas (1948)

Por la tarde es la reunión con el abogado.

The meeting with the lawyer is in the afternoon.

— Dolor y gloria (2019)

El abogado le recomendó a su cliente tomar acciones legales.

The lawyer recommended that his client take legal action.

El abogado creía en la inocencia de su cliente.

The lawyer believed in his client's innocence.

El abogado estaba esperándolo.

The lawyer was waiting for him.

El abogado.

The lawyer.

— La doble vida de Verónica (1991)

Seguro que además se acuesta con el abogado.

I bet she's sleeping with the lawyer too.

— Dos son familia (2016)

Que no se meta el abogado.

Let the lawyer not interfere.

Que el abogado ayudará a tu hermano.

That the lawyer will help your brother.

— Un profeta (2009)

Era el abogado de mi esposo.

He was my husband's lawyer.

— Drive: El Escape (2011)

Descuida, tú sigues siendo el abogado principal.

Don't worry, you're still the lead attorney.

— Cuestión De Honor (1992)

El abogado dudó de su inocencia.

The lawyer doubted his innocence.

¿Eres el abogado de Tom?

Are you Tom's lawyer?

El abogado te ha prometido chocolate.

The lawyer has promised you chocolate.

Acabo de hablar con el abogado de su esposo.

I just spoke with your husband's lawyer.

Es necesario que esté presente el abogado para firmar los documentos del contrato.

The lawyer must be present to sign the contract documents.

Soy el abogado de Tom.

I'm Tom's lawyer.

Es el abogado Perpuzio.

It's lawyer Perpuzio.

— El conformista (1971)

El abogado decidió sus medidas a tomar.

The lawyer decided what steps to take.

El abogado más caro del condado.

The most expensive lawyer in the county.

— Madre (2009)

¿Viste la cara que tenía Choi, el abogado?

Did you see the look on Choi the lawyer’s face?

— Memorias de un Asesino (2003)

El abogado de Héctor.

Héctor's lawyer.

— Crímenes de familia (2020)

No, eso lo hace el abogado.

No, the lawyer does that.

— Un profeta (2009)