yo mirándome

Probablemente mirándome a los ojos.

Probably looking me in the eyes.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Los hombres en el bote prestado de Williamson se habían quedado mirándome.

The men in Williamson’s borrowed boat had been staring at me.

Ella se quedó allí mirándome.

She stood there looking at me.

Sigue mirándome.

Keep looking at me.

— La dolce vita (1960)

¿Y por qué no me lo dices mirándome a la cara?

Then why don’t you tell me to my face?

— Abre los ojos (1997)

Ella permaneció de pie, mirándome fijamente.

She remained standing, staring at me.

— Rebeca (1940)

No te quedes ahí parado mirándome.

Don't just stand there staring at me.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Tomás estaba mirándome.

Tomás was looking at me.

Está mirándome.

He's looking at me.

— Бриллиантовая рука (1969)

Cuando abra mis ojos quiero ver te mirándome.

When I open my eyes, I want to see you looking at me.

— बजरंगी भाईजान (2015)