gritando

Yo también, viejo, siempre gritando y rabioso con todos.

Me too, old man, always yelling and angry at everyone.

— Pacto de sangre (1944)

Gritando en el vacío como un niño no cambiará nada.

Screaming into the void like a child won't change anything.

— Ne Zha (2019)

Seguía gritando.

He kept shouting.

Por las imágenes llenas de sangre de los muertos que están gritando.

Because of the blood-soaked images of the screaming dead.

— La decisión de partir (2022)

¿Por qué están gritando?

Why are they shouting?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Mary continuó gritando.

Mary continued screaming.

Desperté en la calle Culver, gritando a todo pulmón.

I woke up on Culver Street, screaming at the top of my lungs.

— Mátate, amor (2025)

Ha estado gritando desde Birmingham.

He's been shouting all the way from Birmingham.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¡Está gritando, amigo!

He's yelling, man!

— Victoria (2015)

Estaba gritando algo.

I was shouting something.

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

¡No estoy gritando!

I'm not shouting!

— 霸王别姬 (1993)

No conseguirá nada gritando.

You won't get anywhere by shouting.

Sigue gritando.

Keep shouting.

— पीकू (2015)

Tom estaba gritando.

Tom was screaming.

Punchy, si quieres seguir gritando, hazlo.

Punchy, if you want to keep screaming, go ahead.

— Haz lo correcto (1989)

Recuerdo que estaba gritando en medio de la calle.

I remember I was screaming in the middle of the street.

— Buenos Muchachos (1990)

¡Estoy gritando porque vi un ratón!

I'm screaming because I saw a mouse!

¡Esos tontos están gritando mi nombre!

Those idiots are shouting my name!

— Mommy (2014)

Pero estabas emocionada y gritando.

But you were excited and screaming.

— Vida solo hay una (2011)

Mary seguía gritando.

Mary kept screaming.

Ellos así salen y entran gritando en chino, en japonés, no sé.

They come and go shouting in Chinese, in Japanese, I don't know.

— [REC] (2007)

¡Es que ha sido algo grande, todo el mundo gritando!

It was just such a big deal—everyone was shouting!

— 色‧戒 (2007)

Le estoy gritando a mis hijos.

I'm yelling at my children.

No te sorprendas si una noche despiertas gritando.

Don’t be surprised if you wake up screaming one night.

¡Las mujeres gritando!

The women are shouting!

— El Auto De La Compadecida (2000)

La multitud sigue gritando.

The crowd continues to shout.

Ella estaba gritando y la conexión del teléfono se cortó.

She was shouting, and the phone connection cut out.

— El Infierno (2010)

Es él, sigue gritando tu nombre.

It's him; he keeps shouting your name.

— 黑太陽731續集之殺人工廠 (1992)

Estaban gritando.

They were shouting.

— Familia (2023)

¿Qué están gritando esos?

What are those guys shouting?

— Aguirre, la ira de Dios (1972)

Todo el día gritando para que todo esté listo, ¿y nadie me escucha?

I've been shouting all day to get everything ready, and no one listens to me?

— Devdas (2002)

Todos los chicos estaban gritando.

All the boys were screaming.

Y estaban gritando.

And they were screaming.