Yap.Town

un sombrero

a hat

→ uno
phrase Common #5,480
a hat A common noun for a hat.
SP: Me compré un sombrero nuevo para el verano.
EN: I bought a new hat for the summer.

Lleva puesto un sombrero.

He is wearing a hat.

Elegí un sombrero nuevo en la tienda.

I chose a new hat at the store.

Ayer llevaba puesto un sombrero porque hacía mucho frío.

Yesterday I was wearing a hat because it was very cold.

Me compré un sombrero en la tienda.

I bought a hat at the store.

Aquel señor por lo general lleva puesto un sombrero.

That gentleman usually wears a hat.

Yo conozco a un hombre que tiene muchas caras, pero sólo un sombrero.

I know a man who has many faces, but only one hat.

Paulina tiene un sombrero rosa.

Paulina has a pink hat.

Ella usaba un sombrero negro.

She was wearing a black hat.

Estoy buscando un sombrero que haga juego con un vestido marrón.

I'm looking for a hat that matches a brown dress.

Él lleva un sombrero puesto.

He is wearing a hat.

Necesito un sombrero seco, ¿dónde encontraré uno?

I need a dry hat, where can I find one?

— La vida es bella (1997)

Compré un sombrero en esa tienda.

I bought a hat at that store.

Compró un sombrero.

He bought a hat.

Le compré un sombrero a Tomás.

I bought a hat for Tomás.

Un hombre como yo necesita un sombrero.

A man like me needs a hat.

Ella vende un sombrero antiguo.

She is selling an antique hat.

Es un sombrero muy bonito.

It's a very pretty hat.

Él nos enseñó un sombrero bonito.

He showed us a nice hat.

Él no existió, hasta que John se puso un sombrero.

He didn't exist until John put on a hat.

— El hombre de la Tierra (2007)

Tal vez Gusteau en mono con un sombrero de paja.

Maybe Gusteau in a jumpsuit with a straw hat.

— Ratatouille (2007)

Ella quiere un sombrero nuevo.

She wants a new hat.

Quiero comprar un sombrero.

I want to buy a hat.

Ella dio gratis un sombrero.

She gave away a hat for free.

Pues venga, ¡vamos a buscar un sombrero!

Come on, let's find a hat!

— El cielo sobre Berlín (1987)

Dijeron que necesitaban un sombrero.

They said they needed a hat.

Compré un sombrero.

I bought a hat.

No salgas con este calor sin ponerte un sombrero.

Don't go out in this heat without putting on a hat.

Él no lleva puesto un sombrero.

He is not wearing a hat.

Primero, encontré un sombrero.

First, I found a hat.

— Rashomon (1950)

Me sentiría cómodo con un sombrero.

I would feel comfortable wearing a hat.

— La strada (1954)

Tom lleva un sombrero de aspecto extraño.

Tom is wearing a strange-looking hat.

Tom nunca usa un sombrero.

Tom never wears a hat.

María, envía a alguien con un sombrero seco para mi amigo.

Maria, send someone with a dry hat for my friend.

— La vida es bella (1997)

Veo un tipo sospechoso con un sombrero.

I see a suspicious-looking guy with a hat.

— Mañana empieza todo (2016)

Ella tardó mucho tiempo en escoger un sombrero.

It took her a long time to choose a hat.

Él está comprando un sombrero antiguo.

He is buying an antique hat.

Tom estaba usando un sombrero negro.

Tom was wearing a black hat.

Nunca usaría un sombrero como ese.

I would never wear a hat like that.

Es un sombrero francés.

It's a French hat.

— Malèna (2000)

A ver, un sombrero que me quede bien.

Let's see, a hat that fits me well.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Lleva un sombrero negro.

He is wearing a black hat.

Compré un sombrero en la tienda.

I bought a hat at the store.

Se puso un sombrero.

He put on a hat.

Tom lleva con frecuencia un sombrero negro.

Tom often wears a black hat.

Ella está usando un sombrero.

She is wearing a hat.

Encontré un sombrero de mujer.

I found a woman's hat.

— Rashomon (1950)

Entre los arbustos, un sombrero de mujer, destrozado.

Among the bushes, a woman's hat, ruined.

— Rashomon (1950)

Pero mi dibujo no era de un sombrero.

But my drawing wasn't of a hat.

Si vienes, te haré un sombrero adecuado.

If you come, I'll make you a suitable hat.

Tom usa frecuentemente un sombrero.

Tom frequently wears a hat.

Eso es un sombrero bonito.

That is a nice hat.

Ella regaló un sombrero.

She gave away a hat.

Es fácil decirlo, es un sombrero.

It's easy to say, it's a hat.

Él tiene puesto un sombrero.

He is wearing a hat.