la carne

¿Qué te gusta más, la carne o el pescado?

Which do you like more, meat or fish?

La carne está deliciosa.

The meat is delicious.

La carne y huevos tienen mucha proteína.

Meat and eggs are high in protein.

Es posible que la carne esté contaminada.

The meat may be contaminated.

Corta la carne en trozos finos.

Cut the meat into thin pieces.

Me gusta más la carne que el pescado.

I like meat more than fish.

Él cortó la carne con un cuchillo.

He cut the meat with a knife.

Me comí la carne.

I ate the meat.

Trata de cortar la carne con otro un cuchillo diferente.

Try cutting the meat with a different knife.

La carne aún no está lista.

The meat isn't ready yet.

La carne es tan buena que perdí la cabeza.

The meat is so good I lost my mind.

— Yo vi al diablo (2010)

¿Tiene la carne el aspecto de estar poco cocinada?

Does the meat look undercooked?

La carne tiene buena pinta.

The meat looks good.

Me gusta la carne, pero los huevos no me caen bien.

I like meat, but eggs don't agree with me.

En ese entonces, el pan blanco y la carne eran considerados un lujo.

At that time, white bread and meat were considered a luxury.

La carne es barata.

Meat is cheap.

La carne mortal que no se deja dominar.

The mortal flesh that refuses to be subdued.

— Nazarín (1959)

Johnny Dio preparaba la carne.

Johnny Dio was preparing the meat.

— Buenos Muchachos (1990)

Ve cortando la carne en tiras.

Cut the meat into strips.

Entonces, ¿cómo, mi amor, vamos a conseguir la carne?

So, how are we going to get the meat, my love?

— La historia de David Copperfield (2019)

La carne está escasa.

Meat is scarce.

Se te va secar la carne en el microondas.

You're going to dry out the meat in the microwave.

No sabía que estaba la carne.

I didn’t know the meat was there.

— El gran diluvio (2025)

Comeré la carne.

I will eat the meat.

La carne contiene proteínas.

Meat contains protein.

Poné la carne en el congelador o se va a pudrir.

Put the meat in the freezer or it will rot.

Comer roti y la carne también.

Eat roti and the meat too.

— गल्ली बॉय (2019)

La carne está cocinada.

The meat is cooked.

El perro no se comió la carne.

The dog didn't eat the meat.

La carne tiene un aspecto exquisito.

The meat looks exquisite.

— 飲食男女 (1994)

Elimina la grasa de la carne.

Remove the fat from the meat.

La única especia que Tom le pone a la carne es pimienta.

The only spice Tom puts on the meat is pepper.

Mamá me hizo la carne.

Mom cooked the meat for me.

— La historia oficial (1985)

Hasta ahora, los Strauch consiguieron que la carne sea solo carne.

So far, the Strauchs have managed to make meat just meat.

— La sociedad de la nieve (2023)

Ángela, ¿vamos poniendo la carne?

Angela, shall we start putting the meat on?

— Левиафан (2014)

La carne es cara.

Meat is expensive.

¿Qué relación tiene la carne con el templo?

What does meat have to do with the temple?

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

La carne sabe mal.

The meat tastes bad.

Prefiero la carne al pescado.

I prefer meat to fish.

Le pondré un poco de sal a la carne.

I’ll add a little salt to the meat.

Se usa para separar la carne de los huesos.

It is used to separate the meat from the bones.

¿Y te gusta la carne?

And do you like meat?

— 活着 (1994)

La carne de mis hijas.

My daughters’ flesh.

— El Infierno (2010)

Coma la carne, Su Alteza.

Eat the meat, Your Highness.

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

La carne está realmente tierna.

The meat is really tender.

Toda la carne se había echado a perder.

All the meat had spoiled.

El vino tinto va bien con la carne y el blanco con el pescado.

Red wine goes well with meat and white wine with fish.

¡Tuve suerte de que pude caer sobre la carne del demonio!

I was lucky I could land on the devil's meat!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Y la carne se vuelve rica y tierna.

And the meat becomes delicious and tender.

— 암살 (2015)

La carne cuesta mucho.

Meat is expensive.

Te amo como la carne fresca ama la sal.

I love you like fresh meat loves salt.

Y no puedes comer la carne que siempre te ha gustado.

And you can't eat the meat you've always loved.

— Vivir (1952)

Así que comprobaremos si las marcas en la carne coinciden con sus dientes.

So we'll check whether the marks on the meat match his teeth.

— Legado en los huesos (2019)

A las vacas, ¿cómo les sacan la carne?

How do they get the meat from cows?

— La historia oficial (1985)

La carne está congelada.

The meat is frozen.

Corto la carne por debajo de la pechuga.

I cut the meat below the breast.

— La Vida es Bella (1997)

Si la carne se cocina en mi cocina, dejaré de comer.

If meat is cooked in my kitchen, I’ll stop eating.

— Dangal (2016)

La carne todavía no está.

The meat isn't ready yet.

Estoy comiendo la carne.

I am eating the meat.

A los gatos les gusta más el pescado que la carne.

Cats like fish more than meat.

O le arrancaré la carne de los huesos.

Or I'll rip the flesh off your bones.

A las serpientes les encanta la carne de ardilla.

Snakes love squirrel meat.

— Anaconda (2025)

La carne apesta.

The meat stinks.

La carne es muy tierna y baja en grasa.

The meat is very tender and low in fat.

El cuscús se come con la carne.

Couscous is eaten with meat.

La carne se está asando.

The meat is roasting.

¿Qué pasa con la carne?

What’s wrong with the meat?

— 飲食男女 (1994)

Por favor, compruebe si la carne se está cocinando a la temperatura adecuada.

Please check if the meat is cooking at the correct temperature.

No me gusta la carne.

I don't like meat.