Yap.Town

el cordón

shoelace, cord, string

k o ɾ ˈd o n
noun · masculine Rare #32,241
shoelace Often refers to a shoelace when used with zapato.
SP: Se me desató un cordón del zapato.
EN: One of my shoelaces came undone.
cord, string Can also refer to a thin cord or string, such as one used to hang or tie something.
SP: Ata la caja con un cordón.
EN: Tie the box with a string.
Declension of cordón
cordóncordones

El cordón estaba sin pintar.

The cord was unpainted.

— Relatos salvajes (2014)

Farhan, dos ganchos en el cordón.

Farhan, two hooks on the cord.

— 3 Idiotas (2009)

El material del cordón es distinto al de las otras chicas.

The cord material is different from the other girls’.

— El guardián invisible (2017)

El cordón.

The cordon.

— ¡Ayuda! (2026)

Se cayó del asiento, quedó colgando del cordón, estaba tirada en el piso.

She fell off the seat, got caught by the cord, and was lying on the floor.

— Argentina 1985 (2022)

Eso es, con su cordón.

That's right, with its cord.

— Dolor y gloria (2019)

Te estoy diciendo que el cordón estaba sin pintar.

I'm telling you the cord was unpainted.

— Relatos salvajes (2014)

¡Ese cordón!

That shoelace!

— Anora (2024)

Ataron el cordón y seguimos viaje.

They tied the cord and we carried on our way.

— Argentina 1985 (2022)

¿De dónde sacó el cordón, señor Medina?

Where did you get the cord, Mr. Medina?

— El guardián invisible (2017)

Sounds similar to

condón k o n ˈd o n