a blanket
Zezé, tráeme una manta para mí.
Zezé, bring me a blanket.
— Aún estoy aquí (2024)
Querría una manta más.
I’d like one more blanket.
Me dolerá la espalda sin una manta.
My back will hurt without a blanket.
— La única opción (2025)
No consigue una manta para cubrirse.
He cannot find a blanket to cover himself.
— Masaan 2015 (2015)
Bueno, déjeme traerle una manta.
Okay, let me get you a blanket.
— Hellfire (2026)
Puso una manta sobre la cama antes de acostarse.
She put a blanket on the bed before going to bed.
Ella se cubrió de una manta.
She covered herself with a blanket.
Bueno, es una manta bonita.
Well, it's a nice blanket.
Es una manta.
It's a blanket.
— El Club de la Pelea (1999)
¿Me deja una manta?
Could I have a blanket, please?
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Te traeré una manta.
I'll bring you a blanket.
Probablemente esta noche haga frío, así que puede que necesites una manta extra.
It will probably be cold tonight, so you may need an extra blanket.
Tom pidió una manta y una almohada.
Tom asked for a blanket and a pillow.
Una manta.
A blanket.
La capitana Sparhawk estaba acostada en la cama, cubierta con una manta.
Captain Sparhawk was lying in bed, covered with a blanket.
¡Traiga una manta para el teniente!
Bring a blanket for the lieutenant!
— El Paciente Inglés (1996)
Sólo una manta.
Just a blanket.