gate, fence
Estaba ante la verja de hierro.
I was standing in front of the iron gate.
— Rebeca (1940)
Atraviesa la verja.
Go through the fence.
— Casi famosos (2000)
Asegúrate de que la verja permanece cerrada.
Make sure the gate stays closed.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
La próxima vez que se abra esta verja, será para dejarte salir a ti.
The next time this gate opens, it’ll be to let you out.