nosotros vimos

Nosotros vimos un nuevo programa en televisión.

We saw a new program on television.

Vimos que la mezquita estaba ardiendo.

We saw that the mosque was on fire.

Vimos una momia en el museo.

We saw a mummy in the museum.

No vimos esta película.

We didn't see this movie.

Nunca olvidaremos lo que vimos.

We will never forget what we saw.

Hoy los escuchamos, pero no los vimos.

Today we heard them, but we didn’t see them.

— La sociedad de la nieve (2023)

Vimos alguna cosa.

We saw something.

Estábamos corriendo por el parque cuando vimos al perro escaparse de su dueño.

We were running through the park when we saw the dog escape from its owner.

Todos vimos aquello.

We all saw that.

De pronto, las dos vimos la respuesta.

Suddenly, we both saw the answer.

Vimos la torre a lo lejos.

We saw the tower in the distance.

Nadie tenía nada que hacer así que al final vimos películas.

Nobody had anything to do, so in the end we watched movies.

Vimos otro barco en la distancia.

We saw another ship in the distance.

Miramos por la ventana pero no vimos nada.

We looked out the window but didn't see anything.

Ahí es donde vimos a Tom el año pasado.

That's where we saw Tom last year.

Vimos un partido de béisbol en televisión.

We watched a baseball game on television.

Bueno, nos estamos vimos, he.

Well, we saw each other, huh.

— Nosotros los pobres (1948)

Vimos al Sr. Sato dejar la habitación.

We saw Mr. Sato leave the room.

Salimos y vimos a Adil.

We went outside and saw Adil.

Vimos esta película y nos encantó.

We saw this movie and loved it.

Vimos muchos peces vivos en el estanque.

We saw many live fish in the pond.

Vimos un castillo en la distancia.

We saw a castle in the distance.

Dile que vimos todo.

Tell him we saw everything.

— En presencia del diablo (2016)

Aquí es donde vimos a Rancho por primera vez.

This is where we first saw Rancho.

— 3 Idiotas (2009)

Durante nuestro viaje a Salónica, vimos la casa de Atatürk.

During our trip to Thessaloniki, we saw Atatürk's house.

Vimos a Tom en la tele.

We saw Tom on TV.

Nosotros no vimos nada.

We didn't see anything.

Los vimos.

We saw them.

Vimos el mono en el zoológico.

We saw the monkey at the zoo.

Y pronto vimos una casa de techo rojo.

And soon we saw a house with a red roof.

No, no los vimos.

No, we didn't see them.

— The Chaser (2008)

Vimos monos en el zoo.

We saw monkeys at the zoo.

Vimos que tenía que ver con ustedes y creímos que debían saber, nada más.

We saw that it had to do with you and thought you should know—that's all.

— Sonidos vecinos (2012)

Vimos una montaña a lo lejos.

We saw a mountain in the distance.

Hace veinte años, vimos a alguien como tú, niño.

Twenty years ago, we saw someone like you, kid.

— Arco (2025)

Después vimos la casa.

Then we saw the house.

— El sacrificio (1986)

No vimos la luz del día durante tres meses.

We didn't see the light of day for three months.

— Fue solo un accidente (2025)

Los vimos acercarse.

We saw them coming closer.

Vimos arrancar el automóvil.

We saw the car start up.

Vimos lo que hacían con Polina.

We saw what they did to Polina.

— Хрусталёв, машину! (1999)

Un día vimos los fuegos artificiales desde aquí, ¿no?

We saw the fireworks from here one day, didn't we?

— Cuentos de Tokio (1953)

Nosotros venimos del Shichikoku-yama, pero no vimos a ninguna niña así.

We come from Shichikoku-yama, but we didn't see any girl like that.

— Mi vecino Totoro (1988)

Vimos que el profesor tenía visitas.

We saw that the teacher had visitors.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Vimos un plato volador.

We saw a flying saucer.

Imposible, Charlie, después de lo que vimos en la fábrica.

Impossible, Charlie, after what we saw at the factory.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

¡Cuatro partidos vimos ya!

We’ve already watched four matches!

— El secreto de sus ojos (2009)

No vimos a nadie allí.

We didn't see anyone there.

¿Por qué no vimos esto antes?

Why didn’t we see this before?

— Lindas y Letales (2026)

Vimos al sol hundirse bajo el horizonte.

We watched the sun sink below the horizon.

Vimos la colina aparecer.

We saw the hill appear.

A mediodía vimos un gran fuego.

At midday we saw a large fire.

— Aguirre, la ira de Dios (1972)

Vimos nubes sobre la montaña.

We saw clouds over the mountain.

Sí, vimos lo que hicieron en la granja.

Yes, we saw what they did on the farm.

— Bacurau (2019)

Por primera vez vimos a dos salvajes.

For the first time we saw two savages.

— Aguirre, la ira de Dios (1972)

Como vimos en el pasado bloque, la moda es realmente muy democrática.

As we saw in the previous section, fashion is truly very democratic.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Vimos un objeto extraño en el cielo.

We saw a strange object in the sky.

Ayer vimos un gran lobo en el bosque.

Yesterday we saw a big wolf in the forest.

Nosotros solo vimos su odio.

We only saw his hatred.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Vimos a Tom.

We saw Tom.

Anoche vimos la televisión juntos.

Last night we watched television together.

Nosotros no vimos ni a un solo niño.

We didn't see a single child.

El hombre al que vimos en el parque era don Hill.

The man we saw in the park was Mr. Hill.

Vimos el peor accidente de la vida.

We saw the worst accident of our lives.

— Familia (2023)

Ya vimos"la fuerza a través de la acción".

We’ve already seen “force through action.”

— La ola (2008)

¿Más de lo que vimos en la cantera?

More than we saw at the quarry?

— It (Eso) (2017)

Vimos muchos animales en el bosque.

We saw many animals in the forest.

Vimos tres barcos en el horizonte.

We saw three ships on the horizon.

Vimos una peli de miedo.

We watched a scary movie.

Vimos a Mac realizar un fantástico disparo.

We saw Mac take a fantastic shot.

No vimos muchos ciervos en el bosque.

We didn't see many deer in the forest.

Los vimos anoche.

We saw them last night.

Vimos brillar la primera estrella en el cielo.

We saw the first star shine in the sky.

¿Algún guardia que no vimos?

Any guards we didn’t see?

— Duro de matar (1988)

Nos alegramos cuando vimos una luz a la distancia.

We were happy when we saw a light in the distance.

¡La vimos un millón de veces con ella!

We watched it a million times with her!

— La única opción (2025)

Vimos lo que parecía ser un oasis en el desierto.

We saw what appeared to be an oasis in the desert.

Vimos que la calle era algo insegura y vinimos a ofrecerles seguridad.

We saw that the street was somewhat unsafe, and we came to offer you security.

— Sonidos vecinos (2012)

Vimos una luz a lo lejos.

We saw a light in the distance.

No vimos a ninguna chica en el grupo.

We didn't see any girls in the group.

Vimos algo en la tele sobre un asteroide.

We saw something on TV about an asteroid.

— Máquina de guerra (2026)

Todos vimos algo diferente.

We all saw something different.

— It (Eso) (2017)

Vimos la película y luego cenamos juntos.

We watched the movie and then had dinner together.

Nunca vimos algo semejante.

We've never seen anything like it.

Juan y yo vimos un león ayer.

Juan and I saw a lion yesterday.

Vimos otro barco a lo lejos.

We saw another ship in the distance.

Sí, vimos tu rutina.

Yes, we saw your routine.

— Por eso lo llaman amor (2017)

En realidad vimos el accidente.

We actually saw the accident.

Vimos un ovni.

We saw a UFO.

Nosotros en pijama vimos desde la banqueta cómo la casa ardía en llamas.

We watched from the sidewalk in our pajamas as the house went up in flames.

— Museo (2018)

¿Qué hay de lo que vimos en la cocina?

What about what we saw in the kitchen?

— Teléfono negro 2 (2025)

Vimos a la señora Wagner alejarse en bicicleta.

We saw Mrs. Wagner ride away on her bicycle.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Cuando íbamos a buscar a Mónica, vimos algo aterrador.

When we went to look for Monica, we saw something terrifying.

Nosotros no vimos ni un solo juego.

We didn't see a single game.

El hombre al que vimos esta mañana era don Green.

The man we saw this morning was Mr. Green.

Vimos esta película juntos.

We watched this movie together.

Ya vimos Jurassic Park.

We already saw Jurassic Park.

— Fack ju Göhte (2013)

Lo supimos el momento en que te vimos.

We knew it the moment we saw you.

El domingo pasado, vimos un partido de fútbol.

Last Sunday, we watched a football match.

Vimos muchos barcos en el puerto.

We saw many ships in the port.