Yap.Town

con la familia

with the family

→ con
phrase Uncommon #22,830
with the family Can also imply being back home or together with your family, depending on context.
SP: Pasamos el domingo con la familia.
EN: We spent Sunday with the family.

Mi padre me preguntó si yo podría llevarme bien con la familia Jones.

My father asked me if I could get along with the Jones family.

Yo quería pasar tiempo con la familia.

I wanted to spend time with my family.

Pasé el día con la familia.

I spent the day with my family.

Nosotros fuimos de vacaciones con la familia.

We went on vacation with the family.

— Queen (2014)

Tienes que volver con la familia.

You have to go back to the family.

Y están acabando con la familia.

And they are destroying the family.

Fines de semana con la familia y el perro, ¿verdad?

Weekends with the family and the dog, right?

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Estaba aquí, en casa, con la familia.

I was here, at home, with the family.

Quise pasar tiempo con la familia.

I wanted to spend time with my family.

Mi padre me preguntó si me llevaba bien con la familia Jones.

My father asked me if I got along well with the Jones family.

Kamakura es un célebre lugar en conexión con la familia Genji.

Kamakura is a famous place connected with the Genji family.

Tienes que volver con la familia, ¿de acuerdo?

You have to go back to your family, okay?

— Uno de los nuestros (1990)

Con la familia.

With the family.

— Good bye, Lenin! (2003)

Quería pasar tiempo con la familia.

I wanted to spend time with my family.