Yap.Town

mi destino

my destiny

→ mi
phrase Uncommon #18,458
my destiny Can also mean “my destination” when referring to a place someone is traveling to.
SP: No puedo cambiar mi destino.
EN: I can't change my destiny.

¿Y si no es ese mi destino?

What if that isn’t my destiny?

— Dil Se.. (1998)

Supongo que es mi destino despedirme de mis compañeros más queridos.

I suppose it is my destiny to bid farewell to my dearest companions.

— Ha vuelto (2015)

Hoy me encontré con mi destino.

Today I met my destiny.

— Masaan 2015 (2015)

Aceptaré mi destino.

I will accept my fate.

Debo enfrentar mi destino.

I must face my destiny.

— El Quinto Elemento (1997)

Éste es el lugar donde sucede mi destino.

This is the place where my destiny unfolds.

— Guardianes Del Día (2006)

Soy el amo de mi destino.

I am the master of my fate.

— Ne Zha (2019)

Mi destino está en tus manos.

My destiny is in your hands.

Ya llegué a mi destino.

I've arrived at my destination.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Podría volver a estudiar y encontrar algo que sí esté en mi destino.

I could go back to studying and find something that is in my destiny.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Cuando termines de leer esto yo ya habrá llegado a mi destino y estaré descansando en el hotel.

By the time you finish reading this, I will have already arrived at my destination and will be resting in the hotel.

Soy el maestro de mi destino, soy el capitán de mi alma.

I am the master of my destiny, I am the captain of my soul.

Pero fue mi destino, y el suyo, cuando me encontraron.

But it was my destiny, and theirs, when they found me.

— Carandiru (2003)

Ese era mi destino.

That was my destiny.

— Lindas y Letales (2026)

Quizá soy una de esas personas y eso no está en mi destino.

Perhaps I am one of those people, and that is not my destiny.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Mi destino.

My destiny.

Cuando nací, mi destino estaba sellado.

When I was born, my destiny was sealed.

— Ne Zha (2019)

Parece ser mi destino ser diferente a los demás.

It seems to be my destiny to be different from others.

Dicen que es mi destino esta ilusión la voy a romper.

They say it is my destiny; I am going to shatter this illusion.

— गल्ली बॉय (2019)

Así que, después de todo, mi destino sigue en manos de Alvar.

So, after all, my fate is still in Alvar’s hands.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

La felicidad no es mi destino, es la actitud con la que viajo por la vida.

Happiness is not my destination, it is the attitude with which I travel through life.

Es mi destino.

It's my destiny.

— Titanic (1997)