scam, fraud
¡Ésa es la estafa del siglo!
That’s the scam of the century!
— 飲食男女 (1994)
Es una estafa, Yanni.
It's a scam, Yanni.
Para asegurarme de que no es una estafa.
To make sure it's not a scam.
— Aún estoy aquí (2024)
Suena como una estafa.
It sounds like a scam.
— El tiempo contigo (2019)
Es todo una estafa.
It's all a scam.
— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)
Esto es una estafa.
This is a scam.
— Queen (2014)
Es una estafa.
It's a scam.
— Такси-блюз (1990)
¿Una estafa?
A scam?
— Tu nombre (2016)
Parece que el velo se ha retirado de la estafa de Defensa.
It seems the veil has been lifted from the Defense scandal.
— Rang de Basanti (2006)
Él participó en una gran estafa.
He participated in a major scam.
Toda esta industria es una estafa.
This whole industry is a scam.
— Alerta Extinción (2026)
La estafa viene en todos los periódicos.
The scam is in all the newspapers.
¡Qué estafa!
What a rip-off!
La vida es una estafa.
Life is a scam.