Yap.Town

hace una hora

an hour ago

→ hacer
phrase Common #8,461
an hour ago In a sentence like “hace una hora que espero,” it means “I’ve been waiting for an hour.”
SP: Llegué hace una hora.
EN: I arrived an hour ago.

Paró de nevar hace una hora.

It stopped snowing an hour ago.

Debería haber acabado hace una hora.

It should have ended an hour ago.

— Ratatouille (2007)

Lo intenté hace una hora otra vez.

I tried it again an hour ago.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Llegamos al hotel hace una hora.

We arrived at the hotel an hour ago.

Hace una hora, el jefe de la policía francesa me debía un favor.

An hour ago, the French police chief owed me a favor.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Eso fue hace una hora.

That was an hour ago.

La trasladaron hace una hora para hacerle el TAC que tenía programado.

She was taken for her scheduled CT scan an hour ago.

— Legado en los huesos (2019)

¡Su trabajo terminó hace una hora!

His work finished an hour ago!

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Susan se fue hace una hora.

Susan left an hour ago.

Hace una hora que espero.

I've been waiting for an hour.

Ella salió del hospital hace una hora.

She left the hospital an hour ago.

Se fueron hace una hora.

They left an hour ago.

— Брат 2 (2000)

Se fue hace una hora.

He left an hour ago.

Hace una hora lo asaltaron.

He was mugged an hour ago.

— Un día de furia (1993)

El hombre que llamó hace una hora era Frank.

The man who called an hour ago was Frank.

Eso dijiste hace una hora.

You said that an hour ago.

Me levanté hace una hora.

I woke up an hour ago.

Louden firmó los papeles hace una hora.

Louden signed the papers an hour ago.

— Cuestión De Honor (1992)

Porque ha salido hace una hora.

Because he/she left an hour ago.

— 飲食男女 (1994)

Hace una hora.

An hour ago.

Llegó hace una hora.

He arrived an hour ago.

¡Dígame qué quiere de mí, hace una hora que da vueltas!

Just tell me what you want from me—you’ve been beating around the bush for an hour!

— Taxi (1998)

Hace una hora que me levanté.

I got up an hour ago.

Parece que dejó de aumentar hace una hora.

It looks like it stopped increasing an hour ago.

Oh, sí, lo supe hace una hora.

Oh yeah, I knew about that an hour ago.

Hizo un reporte diferente hace una hora.

He made a different report an hour ago.

Me encontré con ella hace una hora.

I ran into her an hour ago.

Hace una hora más o menos.

About an hour ago.

El hombre que llamó hace una hora fue Frank.

The man who called an hour ago was Frank.

Él no ha hablado hace una hora.

He hasn't spoken in an hour.

Comí una pizza grande con un amigo hace una hora atrás.

I ate a large pizza with a friend an hour ago.

Debería haber llegado hace una hora, algo tiene que haber pasado en el camino.

He should have arrived an hour ago; something must have happened along the way.

Acabo de llegar hace una hora.

I arrived an hour ago.

— Rang de Basanti (2006)

Esto debería haber sido entregado hace una hora.

This should have been delivered an hour ago.

Cerré el trato hace una hora.

I closed the deal an hour ago.

Hace una hora que te espero.

I've been waiting for you for an hour.

Se tomó el biberón hace una hora y al fin se quedó dormido.

He had his bottle an hour ago and finally fell asleep.

— Legado en los huesos (2019)

Salieron de la ciudad hace una hora.

They left the city an hour ago.

Empezó hace una hora.

It started an hour ago.

— Jugada Maestra (2026)

Nosotros llegamos al hotel hace una hora.

We arrived at the hotel an hour ago.

Hace una hora que espero el autobús.

I've been waiting for the bus for an hour.

Ella envió esos correos electrónicos hace una hora.

She sent those emails an hour ago.

Ella está viva, o lo estaba hace una hora.

She is alive, or she was an hour ago.

— La Princesa Prometida (1987)

Empecé este trabajo hace una hora.

I started this job an hour ago.