surrounded
Rodeado por una montaña de mugre otra vez.
Surrounded by a mountain of filth again.
— Porco Rosso (1992)
Hasta esta mañana, el campamento de la armada enemiga estaba rodeado.
Until this morning, the enemy navy camp was surrounded.
Estoy rodeado por muros en una habitación sin puerta.
I am surrounded by walls in a room without a door.
— El Auto De La Compadecida (2000)
Él esta allá, vestido de azul, rodeado por ángeles.
He is there, dressed in blue, surrounded by angels.
— El Auto De La Compadecida (2000)
El anciano estaba sentado, rodeado por los niños.
The old man was sitting, surrounded by the children.
Los zombis habían rodeado totalmente la casa.
The zombies had completely surrounded the house.
Nadie debe sospechar hasta que los hayamos rodeado.
No one should suspect anything until we have them surrounded.
— Ágora: La caída del imperio romano (2009)
La Policía ha rodeado el edificio.
The police have surrounded the building.