Yap.Town

salvando

saving, rescuing

s a l ˈb a n d o → salvar
salv to save, rescue + ando Gerund
verb · present tense Uncommon #18,452
saving, rescuing
SP: Está salvando a un niño.
EN: He is saving a child.
Conjugation of salvar
Present
salvando

Creía que así le estaba salvando la vida.

I thought I was saving his life that way.

— Argentina 1985 (2022)

De traje, en una corte, salvando gente.

In a suit, in court, saving people.

— Cuestión de tiempo (2013)

Salvando, por tanto, muchas vidas.

Thus saving many lives.

— Rang de Basanti (2006)

¡Que resulta que te está salvando el culo!

Turns out he’s saving your ass!

— Chicago (2002)

Estaba ocupado salvando tu vida.

I was busy saving your life.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Soy el Waymond que te está salvando la vida.

I am the Waymond who is saving your life.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Yanni te está salvando la vida.

Yanni is saving your life.

Parece que le estoy salvando el pellejo.

Looks like I'm saving his skin.

Tú deberías estar a mi lado, salvando el mundo.

You should be by my side, saving the world.

¡Ya nos pagaste lo suficiente salvando la nación!

You’ve paid us enough for saving the nation!

— 色‧戒 (2007)

Yo-¡la estoy salvando!

I'm saving her!

— Zootopia 2 (2025)

Salvando así muchas vidas.

Thus saving many lives.

— Rang de Basanti (2006)

Me gustaban las historias del capitán salvando las vidas de pilotos enemigos.

I liked the stories of the captain saving the lives of enemy pilots.

— Porco Rosso (1992)

No quiero ahogarme salvando una mierda que podría haber escrito mi abuela.

I don't want to drown trying to save a piece of crap that my grandmother could have written.

— Realmente amor (2003)

Lo estoy salvando.

I'm saving him.

— El Quinto Elemento (1997)

No estamos salvando al mundo.

We are not saving the world.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Estás salvando a tu hija.

You are saving your daughter.

Estamos salvando a nuestro amigo.

We are saving our friend.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Te estoy salvando la vida.

I'm saving your life.

Salvando tu trasero.

Saving your ass.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Uno de ellos terminó salvando su vida.

One of them ended up saving his life.

Era cada uno salvando su pellejo.

It was everyone saving their own skin.