un baño

Él tomó un baño caliente y encendió la televisión.

He took a hot bath and turned on the television.

Incluso tiene un baño.

It even has a bathroom.

— El mundo secreto de Arrietty (2010)

Tom no se ha dado un baño desde hace tres semanas.

Tom hasn’t had a bath in three weeks.

Acabo de darles un baño, y ahora las estoy secando.

I just gave them a bath, and now I'm drying them.

— Acantilado Rojo (2008)

¿Hay un baño aquí cerca?

Is there a bathroom nearby?

Yo me di un baño.

I took a bath.

Necesito un baño.

I need a bath.

— Eternidad (2025)

Un baño caliente y después a la cama.

A hot bath and then to bed.

Lo primero que tienes que hacer es darte un baño.

The first thing you need to do is take a bath.

Así se ha dado un baño.

That’s how he/she took a bath.

— Mi vecino Totoro (1988)

¿Has tomado un baño?

Have you taken a bath?

Te preparamos un baño en seguida.

We'll prepare a bath for you right away.

— 8½ (1963)

Él se toma un baño cada mañana.

He takes a bath every morning.

Le doy un baño cada viernes por la noche.

I give him a bath every Friday night.

— Malcolm X (1992)

Quiero un baño.

I want a bath.

No hay un baño público.

There is no public restroom.

Estaba dándome un baño cuando él vino.

I was taking a bath when he came.

Lo prometo, el próximo Año Nuevo iré a un baño público.

I promise, next New Year I will go to a public restroom.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

¿Vamos a un baño público?

Shall we go to a public restroom?

— Cuentos de Tokio (1953)

Tsukasa dijo que se iba a dar un baño.

Tsukasa said she was going to take a bath.

— Tu nombre (2016)

¿Por qué no va a descansar y toma un baño?

Why don't you go and get some rest and take a bath?

— Solaris (1972)

Hay un baño.

There is a bathroom.

— Sin Amor (2017)

¡Eres un baño!

You’re a bathroom!

¿Tener un baño de sol cada día?

Sunbathe every day?

— Como estrellas en la tierra (2007)

Y un baño allí.

And a bathroom there.

— Sin Amor (2017)

¿Tiene la habitación un baño?

Does the room have a bathroom?

Tras un largo día de trabajo, no hay nada mejor que un baño caliente.

After a long day of work, there's nothing better than a hot bath.

¿Hay un baño aquí?

Is there a bathroom here?

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Necesitas un baño.

You need a bathroom.

— Ángeles caídos (1995)

Bueno, toma un baño y ve a cenar.

Okay, take a bath and go have dinner.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Un baño de azufre de lujo.

A luxury sulfur bath.

— El viaje de Chihiro (2001)

Estoy tomando un baño.

I'm taking a bath.

¿Y podrías por favor darle un baño a Soo-kyung?

And could you please give Soo-kyung a bath?

— Broker (2022)

¿Quieres un baño de mar, colega?

Fancy a dip in the sea, mate?

— Cidade dos Homens (2007)

Detrás de nuestro colegio, hay un baño.

Behind our school, there is a bathroom.

— Memorias de un Asesino (2003)

¿Quiere que le prepare un baño?

Would you like me to run you a bath?

— 8½ (1963)

Te haré un baño, ¿sí?

I'll give you a bath, okay?

— Systemsprenger (2019)

¿Te importa si me doy un baño?

Do you mind if I take a bath?

— Fue la mano de Dios (2021)

Por eso insististe en un baño.

That's why you insisted on a bathroom.

— La doncella (2016)

Luce genial, como un baño nuevo.

It looks great, like a brand new bathroom.

— La grande bellezza (2013)

Dile que me estoy dando un baño.

Tell him I'm taking a bath.

Ahora sólo quiero un baño caliente.

Right now, I just want a hot bath.

— La Vida es Bella (1997)

He añadido un baño, ya que la familia sigue creciendo.

I've added a bathroom, as the family continues to grow.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Date un baño, por favor.

Please take a bath.

Hodaka, tomemos un baño solo para chicos.

Hodaka, let's take a boys-only bath.

— El tiempo contigo (2019)

Que el destino me dé un baño inteligente.

May fate grant me an intelligent bath.

— Tren bala (2022)

Está arriba, tomando un baño.

She's upstairs, taking a bath.

— Mi pobre angelito (1990)

¿Vas a darle un baño, ahora?

Are you going to give him a bath now?

— Broker (2022)

Lo primero, me daré un baño.

First, I'll take a bath.

— Las alas del deseo (1987)

¿Hay un baño cerca de aquí?

Is there a bathroom nearby?

Ni siquiera sabes darte un baño.

You don't even know how to take a bath.

— स्वदेस (2004)

Esta historia se desarrolla en un baño de hombres.

This story takes place in a men's bathroom.

— Perros de Reserva (1992)

¿Vamos a darnos un baño?

Shall we go for a swim?

— Cuentos de Tokio (1953)

¡Oye, eso no es un baño!

Hey, that's not a bathroom!

— Parásitos (2019)

Vaya, dese un baño, y vuelva.

Go take a bath, and come back.

— Aquarius (2016)

Es tarde, ¿por qué no vas a darte un baño también?

It's late, why don't you go take a bath too?

— Tu nombre (2016)

Así te darás un baño.

This way, you’ll take a bath.

— Amarcord (1973)

Un baño.

A bathroom.

¿Quieres un baño de virus?

Do you want a virus bath?

— El Huésped (2006)

Échate un baño de manguera.

Spray yourself down with the hose.

— Cidade dos Homens (2007)

Hay que darle un baño templado y esperar que mejore.

We need to give them a warm bath and wait for them to get better.

— Crímenes de familia (2020)

Normalmente me doy un baño después de la cena.

I usually take a bath after dinner.

Tómate un baño.

Take a bath.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Ahora Tom se está dando un baño.

Tom is now taking a bath.

Yo generalmente tomo un baño en la noche.

I usually take a bath at night.

¿Has usado un baño inteligente?

Have you ever used a smart toilet?

— Tren bala (2022)

Tiene que ser un baño herbal.

It has to be an herbal bath.

— El viaje de Chihiro (2001)