Yap.Town

pagando

paying

→ pagar
pag to pay + ando present participle
verb · present tense Uncommon #15,982
paying
SP: Estoy pagando la cena.
EN: I'm paying for dinner.
Conjugation of pagar
Present
pagando

Aún estamos pagando por los errores de mi hijo.

We are still paying for my son's mistakes.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Pagando la luz.

Paying the electricity bill.

— Chungking Express (1994)

Me peleé con dos policías y los dejé pagando.

I got into a fight with two police officers and left them looking foolish.

— Taxi (1998)

Durante meses he estado pagando todo.

I've been paying for everything for months.

— 8½ (1963)

Me siguen pagando fatal.

They're still paying me terribly.

¿Quién terminó pagando la cuenta?

Who ended up paying the bill?

¿Cuánto te está pagando ahora mismo?

How much are they paying you right now?

— Marty Supremo (2025)

Yo les estaba pagando el precio de catálogo por grandes cantidades.

I was paying them the list price for large quantities.

Trabajaré para ti mientras me sigas pagando así de bien.

I'll work for you as long as you keep paying me this well.

Están pagando el alquiler.

They are paying the rent.

Zé, sólo pagando o utilizando la fuerza.

Zé, only by paying or using force.

— Ciudad de Dios (2002)

Espero que te estén pagando como es debido.

I hope you're being paid what you deserve.

— También la lluvia (2011)

No lo sabes, ¿para qué estás pagando?

You don't know—what are you paying for?

— Елена (2011)

¿Y por qué te lo voy a andar pagando yo?

And why should I be the one paying for it?

— Amores perros (2000)

¿Mi mamá te está pagando?

Is my mom paying you?

— Familia en renta (2025)

Siempre acabas pagando el pato.

You always end up paying the price.

— Ciudad de Dios (2002)

Estás pagando por esto.

You're paying for this.

¿Creo que ella está pagando por la mudanza y todo lo demás, no?

I think she's paying for the move and everything else, right?

— Laurence Anyways (2012)

Tú estás pagando.

You are paying.

No me dejen así pagando.

Don’t leave me hanging like this.

— Relatos salvajes (2014)

Tú ni me estás pagando.

You aren't even paying me.

— Cidade dos Homens (2007)

Lo siento, estás pagando por mí.

I'm sorry, you're paying for me.

— Un asunto de familia (2018)

¡Está pagando por algo!

He's paying for something!

— Como agua para chocolate (1992)

Creo que le están pagando.

I think they're paying him.

Voy pagando.

I'll start paying.

— Los lunes al sol (2002)