Yap.Town

su amiga

his/her friend

→ su
phrase Common #8,663
his/her friend Su can also mean “your” (formal) or “their”; amiga refers to a female friend.
SP: Su amiga vive cerca.
EN: Her friend lives nearby.

María ahora vive con su amiga Sofía.

Maria now lives with her friend Sofia.

Soy su amiga.

I'm her friend.

Su amiga no ha venido.

Her friend hasn't come.

¿Quién de ustedes puede prestarle mañana algo de dinero a su amiga?

Which one of you can lend your friend some money tomorrow?

Ella le pidió consejo a su amiga.

She asked her friend for advice.

¿Eres su amiga?

Are you her friend?

No hace falta, su amiga Lulú me dijo que es usted muy inteligente.

There’s no need. Your friend Lulú told me you’re very intelligent.

— Nosotros los pobres (1948)

¿Es cierto que tú eras su amiga?

Is it true that you were her friend?

— Wicked (2024)

No quiero ser su amiga.

I don't want to be her friend.

Le envié un mensaje a través de su amiga Suman.

I sent a message to him/her through his/her friend Suman.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Mary aún está esperando la respuesta de su amiga.

Mary is still waiting for her friend's reply.

Su amiga tiene seis dedos en el pie.

Her friend has six toes.

¿Cómo se llama su amiga?

What is her friend's name?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Y su amiga de confianza estará a su lado.

And her trusted friend will be by her side.

Él sólo estaba defendiendo a su amiga.

He was just defending his friend.

— Tropa de Élite 2 (2010)

No soy su amiga.

I'm not her friend.

¿Y su amiga?

What about her friend?

— Rebeca (1940)

Su amiga era una prostituta.

Her friend was a prostitute.

— Fack ju Göhte (2013)

Ella le escribió una carta a su amiga.

She wrote a letter to her friend.

Si tú eres su amiga, puedes hablar con él cuando quieras.

If you're her friend, you can talk to him whenever you want.

— El espíritu de la colmena (1973)

Mary compró un regalo para la hija de su amiga.

Mary bought a gift for her friend’s daughter.

La Sra. Van Hopper es su amiga?

Is Mrs. Van Hopper her friend?

— Rebeca (1940)

¿Por su amiga?

Because of her friend?

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Porque quiero ser su amiga, y lo soy.

Because I want to be her friend, and I am.

La muchacha está visitando a su amiga.

The girl is visiting her friend.

¿Quién es su amiga?

Who is her friend?

Era su amiga.

She was her friend.

— El hoyo (2019)

¿Puedes preguntarle a Pooja el nombre de su amiga?

Can you ask Pooja what her friend's name is?

— Masaan 2015 (2015)

Su amiga es japonesa.

Her friend is Japanese.

La muchacha estaba ocupada haciendo té para su amiga.

The girl was busy making tea for her friend.

Conocí a su amiga Mary.

I met her friend Mary.

— El Paciente Inglés (1996)

Mi Amanda lo escuchó de su amiga Francesca.

My Amanda heard it from her friend Francesca.

— Locamente millonarios (2018)

Escuché a mi mamá hablando con su amiga sobre divorciarse.

I overheard my mom talking to her friend about getting a divorce.

— Sin piedad (2026)

Eres su amiga, por favor colabora.

You are her friend, please cooperate.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¿Ella es su amiga?

Is she your friend?

— Los Visitantes (1993)

Quiero ser su amiga.

I want to be your friend.

Habla con su hija y con su amiga.

He/She talks to his/her daughter and his/her friend.

— Río Místico (2003)