especulando

Solo estaba especulando.

I was just speculating.

No estoy especulando.

I'm not speculating.

Los extraterrestres están especulando pantalones aquí!

The aliens are speculating on pants here!

— Кин-дза-дза! (1986)

Mira, ahora me doy cuenta de que estás especulando.

Look, now I realize you're speculating.

— El hombre de la tierra (2007)

El testigo está especulando.

The witness is speculating.

— Cuestión De Honor (1992)