ocurriendo

El amanecer estaba ocurriendo.

Dawn was breaking.

En México están ocurriendo muchos cambios.

A lot of changes are happening in Mexico.

— Ya no estoy aquí (2019)

Esto puede seguir ocurriendo cada vez con más frecuencia.

This could keep happening more and more often.

— No (2012)

Tantas buenas cosas ocurriendo para ti, solo para ti.

So many good things happening for you, just for you.

Ocurrió una vez, y así seguirá ocurriendo.

It happened once, and it will continue to happen.

— Las alas del deseo (1987)

"¿Y por qué sigue ocurriendo?"

And why does it keep happening?

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

¿Está ocurriendo justo ahora?

Is it happening right now?

No sé por qué estaba ocurriendo aquello.

I don't know why that was happening.

Estos accidentes siguen ocurriendo.

These accidents continue to happen.

No podía evitar preguntarme qué estaba ocurriendo.

I couldn't help wondering what was happening.