the bus
El autobús tuvo un retraso de diez minutos.
The bus was ten minutes late.
¿Siempre esperas el autobús aquí?
Do you always wait for the bus here?
Me he quedado sin dinero para el autobús.
I've run out of money for the bus.
El hombre que está conduciendo el autobús es un buen amigo mío.
The man driving the bus is a good friend of mine.
The bus was full.
El autobús llegó diez minutos tarde.
The bus arrived ten minutes late.
The bus stopped abruptly.
El autobús te llevará al centro de la ciudad.
The bus will take you to the city center.
Paul tomó el autobús equivocado.
Paul took the wrong bus.
¿Es este el autobús que va al zoológico?
Is this the bus that goes to the zoo?
I'm waiting for the bus.
Come on, the bus has arrived.
The bus is slow.
Estaba lloviendo cuando tomé el autobús.
It was raining when I took the bus.
Ah, the bus has arrived.
The bus is late.
Puede que haya perdido el autobús.
You may have missed the bus.
El autobús número trece va al centro de la ciudad.
Bus number thirteen goes to the city center.
Ni en el camino hacia el autobús o la ruta-taxi.
Not even on the way to the bus or taxi route.
— Sin Amor (2017)
Llegó el autobús justo cuando él llegó a la parada.
The bus arrived just as he reached the stop.
Estábamos esperando el autobús escolar.
We were waiting for the school bus.
— Ne le dis à personne (2006)
The bus.
El hombre que esperaba el autobús perdió la paciencia.
The man waiting for the bus lost his patience.
El autobús giró en la esquina.
The bus turned the corner.
Mejor vete por si pierdes el autobús.
You'd better leave in case you miss the bus.
The bus scares me.
Dice que no seas idiota y que tomes el autobús.
He tells you not to be an idiot and to take the bus.
— Un buen ladrón (2025)
El autobús sale en cinco minutos.
The bus leaves in five minutes.
Here comes the bus.
The bus is broken down.
¿Dónde nos recogerá el autobús?
Where will the bus pick us up?
El autobús llegó tarde por el atasco.
The bus arrived late because of the traffic jam.
En ese preciso momento se paró el autobús.
At that precise moment the bus stopped.
¿Cuándo llega el autobús de Tom?
When does Tom’s bus arrive?
Está claro que Mike tomó el autobús equivocado.
It's clear that Mike took the wrong bus.
El autobús paró cerca del puente.
The bus stopped near the bridge.
Pensé que el autobús era gratis, pero he tenido que pagar.
I thought the bus was free, but I had to pay.
El autobús tiene una velocidad baja.
The bus has a low speed.
Parece que no podré conducir más el autobús escolar.
It looks like I won't be able to drive the school bus anymore.
— Yo vi al diablo (2010)
Don't miss the bus.
¿A qué hora nos recogerá el autobús?
What time will the bus pick us up?
Creo que hemos perdido el autobús.
I think we've missed the bus.
They missed the bus.
¡Pónganse en fila contra el autobús!
Line up against the bus!
— El día del fin del mundo: Migración (2026)
The bus is fast.
El autobús llegará a la estación en quince minutos.
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
Vete ya o perderás el autobús.
Leave now or you'll miss the bus.
El autobús para delante de mi casa.
The bus stops in front of my house.
The bus is always full.
The bus arrived.
I didn’t wait for the bus.
El metro es más frecuente que el autobús.
The subway is more frequent than the bus.
El autobús Badger saldrá en diez minutos hacia el Hotel y Casino Potawatomi.
The Badger bus will depart in ten minutes for the Potawatomi Hotel and Casino.
— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)
Here comes the bus!
El autobús le llevará al centro de la ciudad.
The bus will take you to the city center.
El autobús se lo llevó por delante.
The bus ran him over.
Corre rápido que se nos escapa el autobús de las tres.
Hurry up, we're going to miss the three o'clock bus!
Espero que el autobús venga pronto.
I hope the bus comes soon.
I missed the school bus!
El autobús va de la escuela a la estación.
The bus goes from the school to the station.
The bus is full.
Look there, the bus.
Es más barato si vas allí con el autobús.
It's cheaper if you go there by bus.
El autobús paró en todos los pueblos.
The bus stopped in every town.
He made me miss the bus.
He just missed the bus.
El autobús todavía no ha llegado.
The bus hasn't arrived yet.
Date prisa o perderás el autobús.
Hurry up or you'll miss the bus.
No quiero que Tom se pierda el autobús.
I don't want Tom to miss the bus.
I waited for the bus.
¿Desde qué puerta sale el autobús?
Which gate does the bus leave from?
El autobús estaba lleno hasta su capacidad máxima.
The bus was filled to its maximum capacity.
Aparentemente, el autobús está retrasado.
Apparently, the bus is delayed.
El autobús llegará dentro de diez minutos.
The bus will arrive in ten minutes.
Llegamos un minuto tarde porque perdimos el autobús.
We arrived a minute late because we missed the bus.
Esta mañana estaba lloviendo cuando tomé el autobús.
It was raining this morning when I took the bus.
El autobús para en la próxima esquina.
The bus stops at the next corner.
Esperando el autobús, me encontré a mi amigo.
While waiting for the bus, I ran into my friend.
The bus will be late.
Por fin el autobús hizo una parada.
Finally the bus made a stop.
El autobús en el que viajaba fue atacado por terroristas.
The bus I was traveling on was attacked by terrorists.
— No (2012)
Llevo tres horas esperando el autobús.
I've been waiting for the bus for three hours.
El autobús les llevará al centro de la ciudad.
The bus will take them to the city center.
La nieve ha cubierto el autobús.
The snow has covered the bus.
Tú no me vas a creer, pero el autobús llegó dos horas tarde.
You’re not going to believe me, but the bus arrived two hours late.
— Fue la mano de Dios (2021)
Tienes que darte prisa porque el autobús no te va a esperar.
You have to hurry because the bus won't wait for you.
El autobús no siempre llega puntual.
The bus doesn’t always arrive on time.
What time does the bus come?
When is the bus coming?
El autobús se retrasó y mi batería estaba agotada.
The bus was delayed, and my battery was dead.
— Systemsprenger (2019)
Estábamos esperando el autobús bajo la lluvia desde hacía media hora.
We had been waiting for the bus in the rain for half an hour.
¿Este es el autobús hacia Boston?
Is this the bus to Boston?
Take the bus.
¿Qué es más barato, el autobús o el tranvía?
Which is cheaper, the bus or the tram?
Hace una hora que espero el autobús.
I've been waiting for the bus for an hour.
The bus is empty.
La anciana está esperando el autobús que la lleva al gimnasio.
The elderly woman is waiting for the bus that takes her to the gym.
El autobús los está esperando.
The bus is waiting for them.
El autobús pasó sobre el acantilado.
The bus drove over the cliff.