full, packed
Este sitio estará repleto de barcos de patrulla.
This site will be teeming with patrol boats.
— El Submarino (1981)
En un local repleto, el patrón me buscará enseguida una mesa.
In a crowded place, the owner will find me a table right away.
— Las alas del deseo (1987)
El único que disfruta de un vagón de metro repleto de gente es un carterista.
The only one who enjoys a crowded subway car is a pickpocket.
Antes del mediodía, el Gran Salón de Spencerport estaba repleto.
Before noon, Spencerport’s Great Hall was packed.
Llevé a mi hijo al hospital, estaba repleto de policías.
I took my son to the hospital; it was swarming with police.
— Ne le dis à personne (2006)
El bus estaba totalmente repleto.
The bus was completely full.