cambiando

He estado cambiando mis cosas por comida.

I've been trading my things for food.

— La Tumba de las Luciérnagas (1988)

Estás cambiando de tema.

You're changing the subject.

La vida está siempre cambiando, acepta el cambio.

Life is always changing, accept the change.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Quizá sea una ilusión, pero hasta nuestro director parece estar cambiando.

Perhaps it's an illusion, but even our director seems to be changing.

— Los chicos del coro (2004)

Cambiando por alimentación interna.

Switching to internal feeding.

— Salyut-7 (2017)

Nadie creerá que se cayó cambiando una bombilla, Nina.

Nobody will believe that she fell while changing a light bulb, Nina.

— La Empleada (2025)

Sólo cambiando la habitación, Sra. McNally.

Just changing the room, Mrs. McNally.

El mundo moderno está constantemente cambiando sus puntos de referencia.

The modern world is constantly changing its points of reference.

— Левиафан (2014)

Estaba cambiando las cintas.

I was changing the tapes.

— Das Experiment (2001)

Cambiando bruscamente el tema, ¿has jugado golf alguna vez?

Changing the subject abruptly, have you ever played golf?