Yo también

me too

→ yo

phrase Common #10,014

me too Used to say that the same thing is true of you or that you also want, feel, or do something.

SP: Yo también tengo hambre.

EN: I'm hungry too.

¡Yo también quiero ir con papá!

I want to go with Dad too!

— Mi vecino Totoro (1988)

¿Yo también estoy ahí?

Am I there too?

— Madre (2009)

¡Yo también tengo el as de espadas!

I have the ace of spades too!

— Вор (1997)

"Yo soy profesor.""Yo también."

“I’m a teacher.” “Me too.”

"Tengo hambre.""Yo también."

“I’m hungry.” “Me too.”

¡Yo también quiero ayudar!

I want to help too!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

¡Yo también te necesito!

I need you too!

— Malcolm X (1992)

«Estoy de acuerdo con él.»«Yo también.»

“I agree with him.” “Me too.”

Me too!

— Y tu mamá también (2001)

¡Yo también buscaré su punto débil, mientras peleo!

I'll look for his weak point too while I fight!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

¡Yo también quiero!

I want some too!

— Das Experiment (2001)

Me too?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

¡Yo también usaré mis poderes!

I'll use my powers too!

— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)

"Yo también te extraño."

I miss you too.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

¡Yo también quiero saber!

I want to know too!

¿Yo también puedo, mami?

Can I too, Mommy?

— Roma (2018)

¡Yo también tengo hambre!

I'm hungry too!

— Systemsprenger (2019)

¡Yo también quiero comer!

I want to eat too!

¡Yo también te quiero, nena!

I love you too, babe!

— Rang de Basanti (2006)

¡Yo también, estoy harta!

Me too, I'm fed up!

— La Grande Vadrouille (1966)

¡Yo también llamaré, para quejarme!

I'll call too to complain!

— Mommy (2014)

¡Yo también sé kung-fú!

I know kung fu too!

— Kung fu (2004)

¡Yo también voy!

I'm coming too!

— Mi vecino Totoro (1988)

"Yo también te quiero a ti, mucho".

I love you too, very much.

— Durante la tormenta (2018)

¡Yo también quiero uno!

I want one too!

— Roma (2018)

"¿Sabes guardar un secreto?""Sí.""Yo también."

“Can you keep a secret?” “Yes.” “Me too.”

¿Yo también tengo una casa?

Do I have a house too?

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

¡Yo también tengo una emergencia!

I have an emergency too!

— Una mujer fantástica (2017)

¡Yo también quiero eso!

I want that too!

— Suzume (2022)

¿Yo también estaba?

Was I there too?

— Zárójelentés (2020)

¡Yo también tengo algo que desenmascarar!

I've got something to expose too!

— 霸王别姬 (1993)

"Yo soy maestro.""Yo también."

“I’m a teacher.” “Me too.”

¡Yo también, papá!

Me too, Dad!

— Jean de Florette (1986)

"Tengo ganas de jugar a las cartas.""Yo también."

I feel like playing cards.

¡Yo también pensé eso!

I thought so too!

— La única opción (2025)

¡Yo también te escucho!

I can hear you too!

— Familia en renta (2025)

"Soy maestra.""Yo también."

“I’m a teacher.” “Me too.”

¡Yo también voy, espérame!

I’m coming too, wait for me!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¡Yo también quiero verlo!

I want to see it too!

— Mi vecino Totoro (1988)

¿Yo también voy?

Am I going too?

— Los Visitantes (1993)

¡Yo también tengo una sorpresa para ti!

I have a surprise for you too!

— Systemsprenger (2019)

"Yo también hubiera querido saber".

I would have wanted to know too.

— Durante la tormenta (2018)