knew
No sabíamos cómo hacer, así que pedimos ayuda.
We didn't know how to do it, so we asked for help.
No sabíamos.
We didn't know.
— Tropa de Élite (2007)
Le dije que no sabíamos nada.
I told him we didn’t know anything.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Todos sabíamos de eso.
We all knew about that.
No sabíamos qué hacer porque estábamos perdidos en medio del bosque.
We didn't know what to do because we were lost in the middle of the forest.
Sabíamos eso.
We knew that.
No, no sabíamos en dónde poner la basura.
No, we didn't know where to put the trash.
— Eternidad (2025)
¿Qué sabíamos nosotras?
What did we know?
— Астенический синдром (1989)
No sabíamos cómo salvarla.
We didn't know how to save her.
— RRR (2022)
No sabíamos qué hacer.
We didn't know what to do.
Pero todos sabíamos.
But we all knew.
— Sueño de fuga (1994)
Sabíamos la mayor parte de eso.
We knew most of that.
— Súper 30 (2019)
No sabíamos qué hacer después.
We didn't know what to do next.
Ambos sabíamos qué ocurriría.
We both knew what would happen.
Averiguó mucho más sobre los Iniciados de lo que sabíamos hasta entonces.
He found out a lot more about the Initiates than we had known up to that point.
No sabíamos en quién confiar.
We didn't know who to trust.
Simplemente no sabíamos dónde está su casa estaba enterrada hasta ahora.
We simply didn't know where his house was buried until now.
— Zootopia 2 (2025)
Nos preguntaron si sabíamos cuándo comenzaba la película.
They asked us if we knew when the movie started.
Ni siquiera sabíamos de esto.
We didn't even know about this.
— El agente secreto (2025)
No sabíamos a quién pedir ayuda.
We didn’t know who to ask for help.
No sabíamos si vendría.
We didn't know if he would come.
— TÁR (2022)
No sabíamos qué hacer exactamente.
We didn’t know exactly what to do.
Solo nosotros sabíamos dónde era"donde siempre".
Only we knew where “our usual place” was.
— Museo (2018)
Sabíamos en qué tren venía el correo.
We knew which train the mail came on.
Pero los cinco nos vimos porque no sabíamos cómo proceder.
But the five of us met because we didn't know how to proceed.
— Zeta (2026)
Ni siquiera sabíamos sus nombres.
We didn't even know their names.