la ciencia

Tengo un instinto natural para la ciencia.

I have a natural instinct for science.

Dedicó su vida a la ciencia.

He dedicated his life to science.

No me gusta la ciencia.

I don't like science.

La incertidumbre también hace parte de la ciencia.

Uncertainty is also part of science.

La ciencia es como construir máquinas, pero sin las partes prácticas.

Science is like building machines, but without the hands-on parts.

Esto va más allá de la ciencia y la comprensión.

This goes beyond science and understanding.

— Drácula (2025)

La ciencia produjo la bomba atómica.

Science produced the atomic bomb.

La influencia de la ciencia en la sociedad es grande.

The influence of science on society is great.

La ciencia?

Science?

— Solaris (1972)

La física es una rama de la ciencia.

Physics is a branch of science.

La ciencia comienza cuando uno se pregunta por qué y cómo.

Science begins when one asks why and how.

¿Pero cómo puedo hacer yo lo que no puede la ciencia?

But how can I do what science can’t?

— Nazarín (1959)

Después de todo, un siglo es de la magia, otro siglo es de la ciencia.

After all, one century belongs to magic, another century belongs to science.

— El hombre de la tierra (2007)

¡Cree en la ciencia!

Believe in science!

La ciencia no cree en los milagros.

Science does not believe in miracles.

¿Cuáles son los límites de la ciencia?

What are the limits of science?

La psicología es la ciencia del alma.

Psychology is the science of the soul.

La ciencia verdadera es una ignorancia que se conoce a sí misma.

True science is ignorance that knows itself.

Creo en la teoría de la evolución, creo en la ciencia.

I believe in the theory of evolution, I believe in science.

El griego es útil en la ciencia.

Greek is useful in science.

— Adiós, muchachos (1987)

Me interesa la ciencia.

I’m interested in science.

Somos los pioneros de esta nueva rama de la ciencia.

We are the pioneers of this new branch of science.

La ciencia es muy emocionante.

Science is very exciting.

La ciencia se basa en la observación.

Science is based on observation.

Ésa es una de las bellezas de la ciencia.

That's one of the beauties of science.

Tendré que usar la ciencia para resolver esto.

I'll have to use science to figure this out.

La ciencia es demasiado difícil.

Science is too difficult.

La ciencia progresó mucho.

Science progressed a lot.

La ciencia como tal no está interesada en el valor de las cosas.

Science as such is not interested in the value of things.

La ciencia no resolverá todos nuestros problemas.

Science will not solve all our problems.

Ni siquiera la ciencia es una ciencia exacta.

Even science is not an exact science.

La astronomía es al mismo tiempo la ciencia más antigua y la más moderna.

Astronomy is both the oldest and the most modern science.

La ciencia y el arte deben contribuir a promover el bienestar humano.

Science and art should contribute to promoting human well-being.

No estoy aquí para disfrutar de la ciencia.

I'm not here to enjoy science.

— 3 Idiotas (2009)

La experiencia es la madre de la ciencia.

Experience is the mother of science.

La ciencia asegura que las rubias son más listas.

Science says blondes are smarter.

Donde antes estaba la frontera de la ciencia, ahora se encuentra su centro.

Where the frontier of science once stood, now lies its center.

La ciencia está en constante evolución.

Science is constantly evolving.

En nombre de la ciencia.

In the name of science.

Unas gotas de sangre, una pequeña contribución a la ciencia.

A few drops of blood, a small contribution to science.

— Drácula (2025)

La inteligencia es mejor que la ciencia.

Intelligence is better than science.

La ciencia siempre me ha interesado.

I've always been interested in science.

No podemos concebir la ciencia sin una hipótesis.

We cannot conceive of science without a hypothesis.

La ciencia es divertida.

Science is fun.

¿Para qué quieres la ciencia teniendo pistolas?

Why do you need science when you have guns?

Ella escribió sobre la discriminación sexual en la ciencia.

She wrote about sex discrimination in science.

La ciencia progresó rápido en este siglo.

Science progressed rapidly in this century.

Si la geometría es la ciencia del espacio, ¿cuál es la ciencia del tiempo?

If geometry is the science of space, what is the science of time?

En su momento, lo hice pensando en la ciencia.

At the time, I did it with science in mind.

La ciencia construye nuestro estilo de vida.

Science shapes our lifestyle.

La ciencia no resuelve todos los problemas de la vida.

Science does not solve all of life's problems.

Ni siquiera la ciencia moderna puede definir lo que es la vida.

Even modern science cannot define what life is.

— Ghost in the Shell (1995)

Hay algunas preguntas importantes que la ciencia no puede responder.

There are some important questions that science cannot answer.

La ciencia, por boca de su oráculo don Juan de Vega, había fallado.

Science, speaking through its oracle, Don Juan de Vega, had failed.

La teoría de la relatividad de Albert Einstein marcó a la ciencia moderna.

Albert Einstein's theory of relativity had a profound impact on modern science.

¿Para qué sirve la ciencia si el que tiene las pistolas gana?

What good is science if whoever has the guns wins?

La ciencia avanza hacia adelante aunque a veces el progreso sea lento.

Science moves forward, although sometimes progress is slow.

Eres el vendedor estrella de la ciencia.

You are the star salesperson for science.

— Oppenheimer (2023)