hizo que

Mi comentario hizo que el grupo empezara a discutir.

My comment caused the group to start arguing.

Se me hizo que estaba siempre abierto.

It seemed to me that it was always open.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Luego, otro accidente más trágico, hizo que la gente casi olvide el anterior.

Then another, more tragic accident caused people to almost forget the previous one.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Tom hizo que María le contara todo.

Tom made Maria tell him everything.

¿Te lo esperabas cuando hizo que nos sentáramos aquí?

Did you expect that when he made us sit here?

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Lo que dijo la profesora hizo que Mary estudiara aún más fuerte.

What the teacher said made Mary study even harder.

Y luego apareció Nicole y de alguna manera hizo que Chris fuera aún mejor.

And then Nicole came along and somehow made Chris even better.

— Sin piedad (2026)

El médico hizo que su paciente se relajara antes de la operación.

The doctor had his patient relax before the operation.

Hizo que más de uno pensara dos veces sobre la culpabilidad de tu oso.

It made more than one person think twice about your bear's guilt.

— Paddington 2 (2017)

Rima hizo que Damiano pareciera el villano.

Rima made Damiano look like the villain.