Yap.Town

ciego

blind, blind to, blind person

ˈθ j e ɡ o
adjective · singular Common #4,427
blind Also used figuratively to mean unable or unwilling to recognize something.
SP: El gato es ciego.
EN: The cat is blind.
blind to Used with a to-phrase when someone fails to notice or recognize something.
SP: Está ciego a los problemas de su equipo.
EN: He is blind to his team's problems.
Forms of ciego
MasculineFeminine
Singular — ciega
Plural ciegos —

¡Vamos, ciego borracho, grita!

Come on, you blind drunk, shout!

— Cinema Paradiso (1988)

Un hombre se quedó ciego e inválido.

A man became blind and disabled.

— Running on Empty (1988)

Ah, ya no ha de tardar anda pásame al otro lado no ves que soy ciego.

Ah, it can’t be long now. Come on, help me get to the other side. Can’t you see I’m blind?

— Los olvidados (1950)

¿Está ciego o qué?

Are you blind or what?

— Tren bala (2022)

El perro es ciego de un ojo.

The dog is blind in one eye.

Ciego, Sr. Johnston?

Blind, Mr. Johnston?

— El último emperador (1987)

Se está quedando ciego.

He is going blind.

El amor lo hacía ciego a sus defectos.

Love blinded him to his flaws.

Creo que se ha quedado ciego.

I think he's gone blind.

— Malena (2000)

Debo de estar ciego.

I must be blind.

¿Sos ciego?

Are you blind?

Está ciego como un topo.

He’s as blind as a bat.

El amor no es ciego, es retardado.

Love isn’t blind; it’s slow.

No olvides que Tom es ciego.

Don't forget that Tom is blind.

Además, está legalmente ciego.

Furthermore, he is legally blind.

— Zootopia 2 (2025)

Pensé que era muy hábil, pero en realidad, estaba ciego.

I thought he was very skilled, but in reality, he was blind.

— Jean de Florette (1986)

Mierda, ¡estoy ciego!

Shit, I'm blind!

— Perros de Reserva (1992)

Temo quedarme ciego.

I'm afraid of going blind.

Cualquier chico que mire tu figura y se enamore--¡Debe ser ciego!

Any guy who looks at your figure and falls in love—he must be blind!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Finalmente, entramos en el Perú gracias a un camionero medio ciego, Félix.

Finally, we got into Peru thanks to Félix, a half-blind truck driver.

— Diarios de motocicleta (2004)

Se quedó ciego en un accidente.

He went blind in an accident.

¿Tu hijo es ciego?

Is your son blind?

Estás ciego.

You're blind.

— El último emperador (1987)

No juegues con eso o te quedarás ciego.

Don't play with that or you'll go blind.

— Avatar (2009)

Era ciego de nacimiento.

He was blind from birth.

Va a quedar ciego.

He's going to go blind.

— Malcolm X (1992)

¡Estoy ciego!

I'm blind!

— Los Visitantes (1993)

Ahora estás más ciego que yo.

Now you're blinder than I am.

— Cinema Paradiso (1988)

Ciego.

Blind.

— Pinocho (2019)

Tom se quedó ciego.

Tom went blind.

Él es ciego de un ojo.

He is blind in one eye.

¿O estás ciego?

Or are you blind?

— Malcolm X (1992)

¿Estás ciego?

Are you blind?

— Ágora: La caída del imperio romano (2009)

¿Preferirías estar ciego o estar sordo?

Would you rather be blind or deaf?

Y que él estaba muy ciego para darse cuenta.

And that he was too blind to realize it.

— Fack ju Göhte (2013)

Según la tradición, Homero era ciego.

According to tradition, Homer was blind.

Estás sordo, ciego.

You’re deaf and blind.

— Ven y mira (1985)

Estoy ciego.

I am blind.

— Los chicos del coro (2004)

¡George no está ciego!

George isn't blind!

— Había una vez en Hollywood (2019)

El amor te hace ciego.

Love makes you blind.

Anciano, ¿está ciego?

Old man, are you blind?

— El imperio de las sombras (2016)

Este hombre ha estado ciego por al menos cinco años.

This man has been blind for at least five years.

El odio es ciego, igual que el amor.

Hate is blind, just like love.

No estoy ciego.

I'm not blind.

Tuve un vecino que era ciego.

I had a neighbor who was blind.

Está ciego.

He is blind.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Él está ciego maldito idiota.

He’s blind, you damn idiot.

— El sobreviviente (2025)

El amor no es ciego, es retrasado.

Love isn't blind; it's retarded.

El niño nació ciego.

The boy was born blind.

— Tropa de Élite (2007)

¡No quiero quedar ciego!

I don't want to go blind!

Sí, estaba ciego.

Yes, I was blind.

— Ágora: La caída del imperio romano (2009)

George es ciego.

George is blind.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Tienes que estar ciego como un topo si no podías verlo.

You must be blind as a mole if you couldn’t see it.

Se quedó ciego.

He went blind.

Debes estar ciego como un murciélago si no pudiste verlo.

You must be blind as a bat if you couldn't see it.

¿Crees que soy ciego?

Do you think I'm blind?

— Sueño de fuga (1994)

Él casi queda ciego.

He almost went blind.

— Pinocho (2019)

Tom está ciego ahora.

Tom is blind now.

¡Te volverás ciego si no lo haces!

You'll go blind if you don't do it!

— El Auto De La Compadecida (2000)

Al espadachín ciego.

To the blind swordsman.

— Happy together (1997)

Estás ciego?

Are you blind?

— Los Siete Samuráis (1954)

El jefe es un anciano, ciego y sordo.

The boss is an old man, blind and deaf.

— Anora (2024)

Él es ciego, sordo y mudo.

He is blind, deaf, and mute.

Tenía un vecino que era ciego.

I had a neighbor who was blind.

¿Qué harías si de pronto te volvieras ciego?

What would you do if you suddenly went blind?

Antes de que muriera, él estaba casi ciego.

Before he died, he was almost blind.

¡Te vas a quedar ciego!

You're going to go blind!

— Malena (2000)

¿Cómo podía ese hombre ver tanto y estar tan ciego?

How could that man see so much and be so blind?

— Oppenheimer (2023)

Y yo estoy ciego, ¿no?

And I’m blind, right?

— Abre los ojos (1997)

Y cuando te vea, se quedará ciego del susto.

And when he sees you, he'll be blinded by fright.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ciego a mi problema más grande.

Blind to my biggest problem.

— Jean de Florette (1986)

Mi perro es ciego, pero le encanta salir a pasear.

My dog is blind, but he loves going for walks.

¿Soy ciego, Haig?

Am I blind, Haig?

— Sueño de fuga (1994)

¿Y si hubiese quedado ciego?

What if I had gone blind?

— Вор (1997)

Estoy bastante ciego.

I'm pretty blind.

Una cita con un chico ciego.

A date with a blind boy.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¡Es ciego!

He’s blind!

— Los Siete Samuráis (1954)

¿Es usted ciego?

Are you blind?

¡Tú eres el ciego!

You’re the blind one!

— Había una vez en Hollywood (2019)

Yo estoy ciego, no sordo.

I'm blind, not deaf.

Eso es pánico ciego.

That’s blind panic.

El hombre que vive en la cabaña está ciego.

The man who lives in the cabin is blind.

Soy ciego.

I am blind.

Bhuvan, he sido ciego y estúpido.

Bhuvan, I've been blind and stupid.

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

Sin sus lentes, él es ciego como un murciélago.

Without his glasses, he's as blind as a bat.

¿Eres ciego?

Are you blind?

Tal vez me esté quedando sordo y ciego.

Maybe I'm going deaf and blind.

— Manon des sources (1986)

Más vale ser ciego que tener que ver eso.

It's better to be blind than to have to see that.

Tiene que estar ciego.

He must be blind.

— Amélie (2001)

¿Es ciego tu hijo?

Is your son blind?

noun · masculine Rare #37,302
blind person
SP: El ciego vive cerca.
EN: The blind person lives nearby.
Declension of ciego
ciegociegos

¿No oyen un pobre ciego que quiere pasar la calle?

Can’t you hear a poor blind man who wants to cross the street?

— Los olvidados (1950)

Vivo en esa casa con don Carmelo el ciego.

I live in that house with Don Carmelo, the blind man.

— Los olvidados (1950)

La luz es luz, pero el ciego no la ve.

Light is light, but the blind man cannot see it.

Aquel es el ciego.

That one is the blind man.

— Los olvidados (1950)

Ahí viene el ciego.

Here comes the blind man.

— Los olvidados (1950)

No conozco a ningún ciego.

I don't know any blind people.

"Ya veo", dijo el ciego.

“I see,” said the blind man.

Piedad para un pobre ciego indefenso.

Have pity on a helpless poor blind man.

— Los olvidados (1950)

Va a dormir al lado de donde vivo con el ciego.

He’s going to sleep next to where I live with the blind man.

— Los olvidados (1950)

Sounds similar to

cielo ˈθ j e l o ciega ˈθ j e ɡ a cierro ˈθ j e r o