average, mean
Duermo seis horas por día en promedio.
I sleep six hours a day on average.
Sí, el Soldado Santiago estaba por debajo del promedio.
Yes, Private Santiago was below average.
— Cuestión De Honor (1992)
¡Pero en promedio pasa una vez en tres días!
But on average, it happens once every three days!
— पीकू (2015)
Cada año la población mundial aumenta un promedio del dos por ciento.
Every year, the world’s population increases by an average of two percent.
Tus calificaciones estaban muy debajo del promedio este trimestre.
Your grades were well below average this quarter.
El elefante promedio es gordo.
The average elephant is fat.
La temperatura promedio subió.
The average temperature rose.
Ellos son estudiantes promedio.
They are average students.
¿Cuál es la temperatura promedio aquí?
What’s the average temperature here?
¿Cuánto cuesta una casa promedio en su área?
How much does an average house cost in your area?
Tiene la forma del italiano promedio y demasiado pelo.
He has the build of the average Italian and too much hair.
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
Un niño estadounidense promedio es esclavo de la televisión por donde lo mires.
The average American child is a slave to television, any way you look at it.
Alguien con inteligencia promedio debería poder entenderlo.
Someone of average intelligence should be able to understand it.
Una persona de inteligencia promedio lo entendería.
A person of average intelligence would understand it.