Yap.Town

luchando

fighting, struggling

→ luchar
luch to fight, to struggle + ando Present participle
verb · present tense Uncommon #12,659
fighting, struggling Often used for making a sustained effort to overcome a difficulty.
SP: Está luchando por encontrar trabajo.
EN: He is struggling to find work.
Conjugation of luchar
Present
luchando

Luchando con estos clavos.

Struggling with these nails.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Los guardias de la casa están luchando ahora mismo.

The house guards are fighting right now.

— Akira (1988)

Estoy segura de que seguirá luchando en Baviera.

I am sure he will continue fighting in Bavaria.

— La Caída (2004)

Recuerda que murieron luchando entre ellos.

Remember that they died fighting each other.

— Por un puñado de dólares (1964)

Seguiremos luchando.

We will continue fighting.

— Las flores de la guerra (2011)

Y luchando por su reino.

And fighting for his kingdom.

Es obvio que estás luchando con un problema emocional.

It's obvious that you're struggling with an emotional problem.

— Vida solo hay una (2011)

Luchando por la libertad.

Fighting for freedom.

— Avatar (2009)

No estabas luchando, ¡eso es seguro!

You weren't fighting, that's for sure!

— Dangal (2016)

Estuve luchando con asaltantes sola.

I was fighting off assailants by myself.

— Queen (2014)

Siempre hay que continuar luchando.

We must always keep fighting.

¡Tienes que seguir luchando!

You have to keep fighting!

Señor, estoy luchando como he aprendido.

Lord, I am fighting as I have learned.

— Dangal (2016)

Estaba luchando por mi vida.

I was fighting for my life.

Seguimos luchando, mantenemos la posición.

We continue fighting, we hold the position.

En todo el mundo están luchando compañeros con el arma en la mano.

All over the world, comrades are fighting with weapons in hand.

— Brigadas rojas (2008)

Él murió luchando en la Guerra de Vietnam.

He died fighting in the Vietnam War.

Yo iba a continuar luchando, sólo que de un modo diferente.

I was going to continue fighting, only in a different way.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Aquí pertenecemos, luchando para sobrevivir.

Here we belong, fighting to survive.

Tom murió luchando con un canguro en Australia.

Tom died fighting with a kangaroo in Australia.

Soy un negro luchando por mantener mi verga dura en este mundo cruel.

I'm a black man struggling to keep my dick hard in this cruel world.

— Haz lo correcto (1989)

Sigue luchando.

Keep fighting.

Una india luchando delante de una muchedumbre india.

An Indian woman fighting in front of an Indian crowd.

— Dangal (2016)

¡Tienen que seguir luchando!

They have to keep fighting!

¡Tenés que seguir luchando!

You have to keep fighting!

Hay solamente un hombre que continúa luchando.

There’s only one man who keeps fighting.

— Acantilado Rojo (2008)

Pero Japón sigue luchando.

But Japan keeps fighting.

— Oppenheimer (2023)

Si de todas formas vamos a morir, prefiero morir luchando.

If we're going to die anyway, I'd rather die fighting.

— La historia sin fin (1984)

Japón sigue luchando para salir de la recesión.

Japan continues to struggle to emerge from recession.

¿Está luchando solo contra las Fuerzas Armadas?

Is he fighting the Armed Forces alone?

— Akira (1988)

Nadie había aguantado tanto luchando conmigo hasta aquel día.

No one had endured so much while fighting alongside me until that day.

— Rashomon (1950)

Siendo tan joven y siempre luchando.

Being so young and always fighting.

— Senna (2010)